《绩溪方言俗语》：亲邻篇

绩溪俗语谚语第二篇：亲邻篇

1. 一代亲，二代表，三代了。

【释义】一代的亲戚最亲，二代的亲戚为表亲，三代上的亲戚来往就少了。

2. 一个女三个贼。

【释义】父母都要贴补一些给出嫁的女儿，重男轻女的年代认为家财被盗。

3. 一看头，二看脖，三看围身四看脚。

【释义】这是选新媳妇要领。“看头”就要求五官端正、天庭饱满、面目和善。“看脖”就要求脖颈伸敏。“看围身”就要求胸乳部、臀部发达，有利于生育和哺乳。“看脚”，时代不同要求就不同了，封建社会要求“三寸金莲”，现代要求腿脚发达。

4. 一准亲，二准邻，三再准别人。

【释义】自己能够与人分享或可以转让的东西，先要考虑亲戚，尔后考虑邻居，再考虑其它人。可见亲戚、邻居在自己生活中的重要位置。

5. 一家亲一家兵。

【释义】亲戚团结互助，遇到危难大家一起帮助解决，遇到外侮时一致对外。

6. 七碗来，八碗去，少一碗不来去。

【释义】亲戚邻里间有来有往，有来无往的关系是不能长久的。

7. 人意好，吃水也鲜甜。

【释义】亲朋邻里交往，诚心实意，就是喝白开水也感觉是甜的。

8. 三年不上门，底亲也不亲。

【释义】三年都没有来往的亲戚，就很疏远了。

9. 干柴不如鲜竹，买爷不如亲叔。

【释义】生竹劈开很易燃。“买爷”指继父。形容继父不如亲叔叔能疼爱自己。

10. 千年姑婆。

【释义】一些出嫁了的妇女老是管着娘家的事，娘家下辈们戏称她“千年姑婆”。

11. 丈母看女婿，越看越有趣。

【释义】女婿是女儿的终身依靠，丈母娘大多特别疼爱女婿。

12. 斤掉斤，两换两，少一点不来往。

【释义】亲戚、邻里、朋友间应有来有往，有来无往的关系是不能长久的。

13. 认亲拜年，认祖挂钱。

【释义】“挂钱”即扫墓。春节期间，亲戚要去拜会；祖墓每年要去祭扫。

14. 不边亲，不挂心。

【释义】不是亲戚，就不会关心和为之担心。

15. 火烧屋拖累隔壁邻舍。

【释义】失火肯定会造成邻居或多或少的损失。比喻一人出事肯定会扯出有关人员。

16. 打板壁，吓邻舍。

【释义】“板壁”即用木板装饰的墙壁。“邻舍”即邻居。敲打自家的木板墙，以恐吓邻居。也指旁敲侧击，虚张声势的意思。

17. 只可争个无礼，不可争个薄礼。

【释义】不计较礼品礼金多少，只求人家心意已到。

18. 旧笆篱钉新杄。

【释义】“笆篱”即篱笆。“杄”即木桩。旧篱笆钉新的木桩来加固。这里指旧亲戚再结新亲以巩固关系。从遗传学的角度来看是不可取的。

19. 外甥，外甥，大似个天。

【释义】外甥有外婆的溺爱，在外婆家的地位很高。

20. 外甥象娘舅，大丑都不丑。

【释义】外甥一般象娘舅，娘舅品行出众，外甥也不会太差。

21. 生女吃苹果，生儿吃乐果。

【释义】“乐果”是一种作物杀虫用的农药。女儿出嫁后都能孝敬父母，儿子留家中生活，日久必有矛盾，有时激化。

22. 好花开在笆篱外。

【释义】“笆篱”即篱笆。栽在篱笆内的花卉植株却将漂亮的花朵开在了篱笆外。喻指留在家中的儿子都不成器，嫁出去的女儿却都有好的修成。

23. 血缘亲，打断骨头连着筋。

【释义】血缘关系是割不断的。

24. 吃在丈母家，嬉在外婆家。

【释义】丈母娘都把好吃的留给女婿。外婆对外甥疼爱迁就，外甥喜欢在外婆家玩。

25. 行路要好伴，居住要好邻。

【释义】行路有好伴，一路愉快。居住有好邻，生活愉快。

26. 有钱长三辈，无钱辈辈无。

【释义】有钱大家逢迎，称呼也高。无钱被人看不起，直呼其名甚至绰号，再高的辈分也没人称呼。

27. 有女嫁在屋角头，冷菜冷饭没得留。

【释义】“冷”作剩。离娘家近，女儿经常过来蹭饭。没准备时，剩菜剩饭也被吃光。

28. 早端午，晏中秋。

【释义】“晏”即晚、迟的意思。“端午”顾名思义，过节的主餐是安排在中饭，送节礼的应该在午饭前送到。“中秋”节的主餐是安排在晚饭，送节礼的在晚饭前送到也行，可以同主人共进晚餐，然后吃月饼、赏月。

29. 旱天不看浮云，贫穷别望六亲。

【释义】旱天有一点浮云，也不会下雨。贫穷的人也不能指望靠亲戚的资助过日子。还是要靠自己勤劳，努力摆脱贫困。

30. 进门看面色，出门看天色。

【释义】做客时，进门就要注意主人的态度。外出时要看天色早晚和天气变化。

31. 远亲不如近邻，隔壁不如对门。

【释义】近邻来往多，有困难可及时提供帮助。家中有什么情况对门比隔壁更能看到和关心到。

32. 远亲不可断，近邻不可疏。

【释义】亲眷虽远，有血缘连着，近邻与己生活关系密切，都必须保持良好的关系。

33. 姐妹姐妹，各人下夹袋。

【释义】姐妹各自成家后，都有自己的收支、负担、责任，固经济各自独立负责。

34. 姐妹亲，斤换斤；母子亲，四两换一斤。

【释义】母子亲谊最深，他们之间的帐是算不清的。

35. 胀煞新女婿，饿煞老姑夫。

【释义】女婿是当代的新亲，姑夫是上代的旧亲，款待上定有区别。

36. 贫穷不结高亲，落雨别踩高墩。

【释义】贫穷结高亲易让对方看不起，下雨踩高墩容易滑倒。

37. 拣七拣八，拣着个跷脚眼瞎。

【释义】“跷脚”即跛子。选配偶多有挑剔，到后来选中的并不是很好。

38. 亲眷勤转，不亲不转。

【释义】亲戚要经常走动。

39. 亲上加亲，挤断背脊筋。

【释义】旧亲的晚辈再结亲，如婚姻有变，矛盾更激烈，影响也更大。

40. 亲是亲，邻是邻，救火都是本村人。

【释义】邻居和本村人比亲戚更重要。

41. 屌上一根筋，绕来绕去都是亲。

【释义】血缘的关系，亲缘的关系网是错综复杂的。

42. 待客待不穷，没客冷门庭。

【释义】长久没有客人来访，就门庭冷落了。

43. 不重衣衫要重人，不重富贵重爱情。

【释义】男女选择配偶，一定要重视对方人品和要有牢固的爱情基础。

44. 捉细狗看狗娘，买细猪问猪郎。

【释义】“捉细狗”即讨要或买小狗。“细猪” 即小猪。“问猪郎”即问明是哪只种公猪配的种。喻男女婚配择偶时要看对方父母的性格品行。话难听，但是有道理的。

45. 剖柴看缕，娶妻看舅。

【释义】“剖”即劈。劈柴时顺缕纹易劈开。男子找配偶时要看对方兄弟的性格品行。

46. 隔层肚皮隔层山。

【释义】不是同胞就要不亲近一些。

编者按：《绩溪方言俗语》作者邵名农。作者从2012年初开始记录整理方言俗语，凭自己的记忆和从社会生活中收集以及在一些乡土书籍中获取一部分，共收集整理出：谚语1584条，分成十一类；俚语1597条，分成四类；方言谜语61条；以上合计共3242条。本书还辑入了作者编写的十篇方言俗语故事。作者花费大量心血著作此书，旨在将绩溪的方言俗语用文字的形式留存于世，也渴望更多的热心人参与到挖掘、抢救绩溪方言俗语这一宝贵的非物质文化遗产行动中来。现将《绩溪方言俗语》分章节在“绩溪视窗”网站独家发布，目的是但求行家不吝指正，修正表述的条目和释义一些错误。请将宝贵意见留言发给绩溪视窗。邮箱：zgwjxsc@163.com  QQ:1106892231;手机版直接在下方在线留言、或短信发送。绩溪视窗将您的宝贵意见反馈给本书作者。
特别提醒： 版权归原创作者所有，未经允许不得转载盗用！