绩溪方言杂俎之“瓦”与“哑”（故事）

“瓦”与“哑”

    绩溪方言“瓦”与“哑”同音。就这两个同音字，在很久以前还曾经成全了一对哑巴姐妹和一对同胞兄弟的美好姻缘。

    绩溪县十三都下塘村有一户人家，男主人姓许名一达。许家经营着一座砖瓦窑场，由于砖瓦质量好，价格公道，服务周到，生意很是红火。十几年下来，赚了不少钱，家庭也逐渐富裕起来。美中不足的是，许家生了两个女儿、一个儿子，两个女儿生来就是哑巴，但都十分聪明漂亮，虽不能习琴棋书画，但女红家务样样拿手。小儿子在本村的小学堂念书。两个女儿都到了该出嫁的年龄，但附近都知道她们是哑巴，一直无人问津。这真愁煞了许一达夫妻俩，两个女儿适婚年龄不出嫁，以后嫁人就更难了。今后儿子娶亲也会受到影响。

    一天，许老板的内弟汪金旺来访，姐夫妻弟二人几杯酒下肚，谈及此事，都叹息不已。最后，汪金旺决定由自己为两个外甥女找婆家。话说汪金旺，人很精明，交际也广，特别他常年跑一岭之隔的歙县南乡换锅（即把十三都炉场的铁锅等产品运到南乡卖，同时回收废锅铁，也可以废锅铁换新锅找补钱），在南乡有几处落脚东家。当时的歙县南乡很苦，不少人家的男子娶亲困难，但为外甥女选婆家，家境不能太差，要嫁的小伙子要诚实可靠。金旺认真观察和选择，终于确定了一户吕姓人家的儿子。这户吕姓人家就住在歙县南乡的西村，也是金旺在西村的落脚东家。西村附近村子很多，金旺常在这一带做生意，在吕家耽搁也多。吕家夫妻生有两个儿子，都忠厚老实。一家人勤俭持家，虽在当地家境也不算差，但两个儿子都到了该娶亲的年龄，要娶两房媳妇也不是件容易的事情，光彩礼钱就不是一个小数，所以，两个儿子都还未婚配。汪金旺想做媒又不知如何开口。恰巧有一天，吕姓东家说要买瓦翻盖房屋。金旺突然计上心来，认真撺掇吕东家到下塘村自己姐夫家去买。吕东家也很相信许一达家的产品，当即应允。并约定第二天到许老板家会合。金旺辞别吕东家立即起身回家。金旺并没有回自己家，而是直奔姐夫家，和姐姐、姐夫如此这般地商量起?。第二天，吕东家上昼边就赶到了下塘村，金旺早已在许老板家迎候。见面后只字不谈买瓦之事，许老板则把吕东家作为贵客来款待。而许老板的两个女儿更是忙前忙后，端茶送菜，彬彬有礼。吕东家也耳闻许家有两个哑巴女儿，今天见了她们虽不能开口说话，但事情事务都懂，而且貌美如花，顿时心生惋惜。想到自己的两个儿子都未婚配，如这两个姑娘不哑该多好。酒足饭饱之后，许老板抢先用绩溪方言问吕东家：“你家要大哑还是小哑？”两县的语言有些差别，但相邻地带的人们都会使用对方的语言，吕东家干脆也用绩溪十三都的话回答：“大瓦小瓦都要，大瓦五百，小瓦四百。”许老板紧接着说：“今朝不能给你，十日之内给你家送过去。”吕东家欣然应允。下塘村和西村虽分辖两县，但仅十来里路程，两地民间交往十分活跃，送瓦过去也是常有的事。随后，吕东家辞别，醉眼朦胧地回家了。吕东家走后，金旺和姐夫拿起皇历择起了日子，刚好第八日是黄道吉日，就把送嫁的日子定在了这一天。尔后，就紧锣密鼓地筹办起来。许家的两个女儿知道要出嫁，更是嫌时间过得太慢。
    第八天一早，送亲的队伍出发了，许家除了家乡风俗的嫁妆外，另加大哑陪嫁银五百银元、小哑陪嫁银四百银元。金旺作为月老跟队随行。一路吹吹打打，上午十点多钟送亲的队伍就到达了西村吕家门前。看热闹的人把吕家门前围了个水泄不通。吕某一家得知是送嫁上门，一时都蒙了。金旺上前说了恭喜的话，就当着众位乡邻的面问吕某：“七日前你亲口说的大哑小哑都要，大哑五百、小哑四百。几日功夫怎么就忘了呢？今朝我可是把两个姑娘都送来了，嫁妆之外，九百银元的陪嫁银一文不少，你看着办吧！”吕东家真是哭笑不得，回忆起七日前自己确实讲过“大瓦小瓦都要，大瓦五百、小瓦四百。”这大瓦小瓦怎么就成了大哑小哑了呢。都       是这“瓦”和“哑”同音惹的事，外人听起来还真是这么个意思。转念一想，许家人不但把两个姑娘送来，还出了这么多的陪嫁银，可见诚意。再说自己两个儿子娶媳妇也确实有困难。这两个姑娘的容貌和品行自己也是十分看得中的。也罢，遂请来了族中长辈，大开中门把送亲队伍迎进门。两个儿子稍加打扮就分别和大哑小哑拜堂成亲。亲戚邻里大家帮忙，简单而热情地款待了送亲人等。事毕，金旺就带着送亲队伍返回了下塘村。至此，许一达、汪金旺两家人七上八下的心终于安定了下来。

    大哑小哑不负父母和舅舅的期望，孝敬公婆、夫妻恩爱，为吕家生了一大堆的孙儿孙女。许某为照顾两个女儿，把两个女婿招到自己的砖瓦窑场，给他们安排适当的工作，付给他们丰厚的报酬。两个女婿爱窑场如家，使许家窑场更加兴旺发达。