绩溪方言杂俎之名词篇（三）

作者： 邵名农 文章来源：绩溪视窗 点击数： 10904 更新时间：2017/6/1 7:59:15

1. 老把稳。

【释义】稳重，心里有数。也有靠得住的意思。

2. 老衍子。

【释义】傲慢地自称本人。估计是普通话“老爷子”音译变化而来的。

3. 老三老四。

【释义】态度很不谦虚。

4. 老八屌。

【释义】疲疲踏踏，老油条的样子。。

5. 死屄嘴。

【释义】喻指能说会道，但没有实际行动的人。一般用于骂人。

6. 死说乱聊。

【释义】瞎吹乱吹、甚至说一些伤风败俗的话。

7. 死搭活。

【释义】无论如何的意思。

8. 死症。

【释义】坏了、糟了。也指某事无法挽回了。

9. 死佯倒眼。

【释义】人愣愣地，眼直直地在那里发呆。

10. 死不溜秋。

【释义】人精神萎靡，无精打采的样子或动物没有活力，呆头呆脑。

11. 死痴没样。

【释义】小孩不知危险地野叫“痴”。比喻小孩到了痴得不能再痴的地步。

12. 死吃猛胀。

【释义】吃得很多很快的意思。也有只会吃饭不会干事的意思。

13. 死吃闷做。

【释义】饭虽吃得多，但能不声不响地做事。

14. 耳朵不曾生。

【释义】没有长耳朵的意思。骂把别人说的话当耳边风的人。

15. 冰冷寂净。

【释义】冷冷清清，没有声响。

16. 吓势势。

【释义】有些害怕。

17. 吓掉魂。

【释义】灵魂出窍，极度害怕。

18. 夹活现世。

【释义】出丑、丢人现眼。一般用来骂人丢脸的行为。

19. 夹捂七八。

【释义】喻指许多的东西不分品种，不分规格地堆积在一起。

20. 夹七夹八。

【释义】全部、总共的意思。

21. 夹头夹脑。

【释义】劈头盖脑的意思。

22. 夹蛮咝咝。

【释义】能力不够但尽力。不是心里情愿，勉强凑合。也有还可以的意思。

23. 夹毛夹屎。

【释义】全部都算，很勉强地达到要求的数量。

24. 夹捂垃圾。

【释义】指收获的植物还没有经过筛选和整理。

25. 夹暗摸。

【释义】在没有光线的环境中摸索着做事或行走。

26. 闭敛。

【释义】死人入棺，亲友们与遗体告别结束后，把棺盖钉牢，盖缝贴上绵纸。

27. 关会。

【释义】口头通知。口头告诫。

28. 关门闭户。

【释义】指没有人在家。也指天黑了把门关上。

29. 划一。

【释义】非常守信用，说到做到。

30. 讹错。

【释义】相差，差错。也有弄错的意思。

31. 讹诈。

【释义】以某种理由向人强行索取财物或其他权利。

32. 讹七讹八。

【释义】有意把商品的品种、数量、价格搞乱，从中骗取好处。

33. 过继。

【释义】旧时把自己的儿子给没有儿子的兄弟、堂兄弟或亲戚做儿子叫过继。

34. 在行。

【释义】内行。对某行业具有丰富的知识和经验。

35. 衣裳身命。

【释义】指身上的穿戴，包括衣服、鞋、袜、帽等。

36. 全副行头。

【释义】戏班子的全部服装道具。也指手工业匠人的全套工具。

37. 全副龙（銮）驾。

【释义】原指皇帝出行的全套行具和仪仗。旧时，非常有钱的人家嫁女儿的嫁妆，从生到死所要用的全部都有，包括棺材，民间也称为“全副銮驾”。

38. 交乖个伦敦。

【释义】伦敦是世界最大的城市。交乖是很、非常的意思。这里用来惊叹很大、很多，非常大、非常多。

39. 众家屋底下。

【释义】指一屋之内住了几户人家。

40. 自家内里。

【释义】指直系血缘亲的人。

41. 动屋漏。

【释义】下雨时房顶瓦沟中开始有雨水流下。

42. 吊辫线。

【释义】用慢慢得到的好处或长远才能实现的利益牵住别人为己服务。

43. 压犁尖石磨。

【释义】旧时迷信，女儿出嫁出门、死人棺材抬出门后，在堂屋放犁尖和石磨，以示压住家中的龙气，不被出嫁的女儿或已死的人带走。

44. 安山。

【释义】死人安葬完毕，鸣放鞭炮祭拜山神土地。鸣锣插各色小纸旗，为死者的亡灵划定势力范围。

45. 安苗。

【释义】水稻栽插完成后，集体举行祭神祈望丰收的民俗活动。

46. 阴奸。

【释义】阴险狡诈。

47. 阴司司。

【释义】话少语轻，含挖苦讥讽之语气。

48. 寻来宿。

【释义】农村小孩玩捉迷藏游戏。

49. 冲水没头（岭南方言）。钻没头龙（岭北方言）。

【释义】游泳时的潜水动作。

50. 光刮光。

【释义】指锅或容器中的食物被吃得一点不剩。

51. 光林脱挡。

【释义】形容树木都被砍光了，没有遮挡。

52. 先不先。

【释义】首先的意思。

53. 早晏点。

【释义】早点迟点。

54. 后末在。

【释义】后来。最后。

55. 成日成夜。

【释义】整天整夜。

1. 讲娒话。

【释义】“娒”指小孩。说话幼稚无知。

56. 讲梦话。

【释义】喻有人说话象说梦话一样，不切实际，不经思考。

57. 讲不尽言。

【释义】有话说不完。一言难尽。

58. 讲不来。

【释义】不会说。合不来，不和。

59. 讲不煞。

【释义】讲不准。不能肯定。可能有变化。

60. 讲句好。

【释义】希望最好。

61. 讲句不中听。

【释义】讲句你不是很愿意听的。

62. 讲笑话。

【释义】说玩笑话。说民间故事。

63. 讲来嬉。

【释义】说着玩儿。

64. 讲过丢过。

【释义】说过就忘了。多指不兑现承诺。

65. 讲着点影子（讲着正大光明）。

【释义】为时过早。早着呢！

66. 来四。

【释义】轮回说中押解亡魂的小鬼，穿着不相称的小衣。喻指大人穿小衣的形象。

67. 鸡子鳖。

【释义】即煎鸡蛋。

68. 鸡子滚水。

【释义】即荷包蛋。

69. 鸡子烧酒。

【释义】鸡蛋液搅匀入油锅煎熟，加水、加红糖、加米酒煮透。产妇的最佳食品。

70. 间架。

【释义】情形、情况、形势。

71. 志认。

【释义】可以记住和识别的记号或标志。

72. 走作。

【释义】走样。

73. 走江湖的。

【释义】原指居无定所，四海为家的人。喻指不务正业，言而无信的人。

74. 泛溜。

【释义】敏捷，反应和行动快。

75. 条直。

【释义】笔挺，笔直。也指事情做得很顺当。

76. 条条直直。

【释义】井井有条。顺顺当当。

77. 钉竖。

【释义】垂直地竖立着。

78. 钉头碰。

【释义】即顶头碰。指头与头相碰。也指恰好当面遇见。

79. 邪教。

【释义】指一些希奇古怪、与众不同的做法。

80. 识货。

【释义】能识别货物的真假好坏。内行。

81. 识相。

【释义】知趣。能观察别人的神色，依照情势行事。

82. 识好歹。

【释义】懂得好歹。

83. 卖假嘴。

【释义】嘴上讲的是甜言蜜语，心里想的是另外一回事。

84. 折落落。

【释义】一般指植物被糟塌得七零八落。

85. 抖嗦嗦。

【释义】指人因恐惧或寒冷而颤抖。

86. 乱说西游。

【释义】“西游”即西游记的故事。这里指讲话没有根据，胡编乱造。

87. 乱抚乱牵。

【释义】做事没有计划、没有条理。

88. 乱芜柴狗。

【释义】物件不收拾、不整理，杂乱得一塌糊塗。

89. 乱摊西。

【释义】用过的东西、穿过的衣物随处乱丢，不收拾整理，需要时找不到。

90. 吵邻闹舍。

【释义】家庭内部争吵或故意造成很大很长时间的声响，使邻居不安宁。

91. 兵声哑失。

【释义】指人与人争吵打斗的时候，遇到情况，突然停止，一点声音也没有了。

92. 花朝老爷。

【释义】绩溪登源一带在汪华诞辰纪念日，即农历每年的二月二十五日，由十二个较集中的村子，每年一村轮流主办花朝会纪念汪公大帝，祈祷风调雨顺、国泰民安。其中的一项活动是抬着汪公的可移动雕象（称“行公”亦称“花朝老爷”）游村。十二个村以外的村，花朝会后，可另行安排时间，到值守的村将花朝老爷请回自己的村坐村三至五天，祈求平安康泰。要迎请花朝老爷的村很多，花朝老爷真是太忙了。这里比喻大家都抢着要的人。

93. 何消。

【释义】不用。不需要。

编者按：《绩溪方言俗语》作者邵名农。作者从2012年初开始记录整理方言俗语，凭自己的记忆和从社会生活中收集以及在一些乡土书籍中获取一部分，共收集整理出：谚语1584条，分成十一类；俚语1597条，分成四类；方言谜语61条；以上合计共3242条。本书还辑入了作者编写的十篇方言俗语故事。作者花费大量心血著作此书，旨在将绩溪的方言俗语用文字的形式留存于世，也渴望更多的热心人参与到挖掘、抢救绩溪方言俗语这一宝贵的非物质文化遗产行动中来。现将《绩溪方言俗语》分章节在“绩溪视窗”网站独家发布，目的是但求行家不吝指正，修正表述的条目和释义一些错误。请将宝贵意见留言发给绩溪视窗。邮箱：zgwjxsc@163.com  QQ:1106892231;手机版直接在下方在线留言、或短信发送。绩溪视窗将您的宝贵意见反馈给本书作者。
特别提醒： 版权归原创作者所有，未经允许不得转载盗用！