绩溪方言杂俎之名词篇(二)

作者： 邵名农 文章来源：绩溪视窗 点击数： 11046 更新时间：2017/5/31 17:15:09

1. 不搭界。

【释】本意是没有边界相邻。这里指没有关系，没有联系。

2. 火冒冒。

【释义】起了脑火。

3. 火性头上。

【释义】人火气正旺时候。即火冒三丈时。

4. 火煞火死。

【释义】非常脑火，到了就要发怒的程度。

5. 火心爆躁。

【释义】指人容易发火，遇事不冷静，脾气爆躁。

6. 风气膏药。

【释义“风气”即指风湿病。这种膏药贴上后热乎乎的。喻指夏天抱小孩是贴了个凤气膏药。

7. 见让。

【释义】见机的意思。

8. 见相。

【释义】指收获的东西数量多，积聚快。

9. 反招。

【释义】承认错误，作出保证。

10. 内教。

【释义】指懂行的人。

11. 冇张冇李。

【释义】没有这样也没有那样。

12. 无关栏（没关栏）。

【释义】指危险的地方没有设置护栏。也指嘴快，说话不注意时间和场合。

13. 无痞塌癞。（岭北方言）

【释义】不讲卫生，不讲整洁。

14. 无天扯野。

【释义】毫无根据地乱编乱说。

15. 无事无捞。

【释义】没有理由。没有根据。没有由来。

16. 无筋无络。

【释义】没有条理。也指没有原则。

17. 无头无趟。

【释义】无所事事。也指做事不知从哪做起，没有头绪。

18. 无冬季夏。

【释义】一年四季一个样。

19. 开礼单。

【释义】本指男女婚前女方向男方开出的礼品单。也喻开始接受人家送的东西。

20. 开光。

【释义】原指给菩萨出新换衣。喻指不经常梳洗打扮的也全身沐浴更衣。

21. 扎实。

【释义】一般指物件牢固。也有指人身体很结实的。

22. 扎顿。

【释义】一般指年轻小伙子身体结实。

23. 从来惯事。

【释义】一直，总是的意思。

24. 从今起势。

【释义】从今天开始。

25. 中中间间。

【释义】正中间。

26. 半那实日（半实那日）。

【释义】都有半天时间了。

27. 半生不熟。

【释义】夹生的意思。

28. 半路出家。

【释义】本意指年纪较大才出家当和尚。这里喻后学成才的意思。

29. 平肩平辈。

【释义】地位相等，辈分相当。

30. 正搭八经。

【释义】正儿八经。也有表示确认的意思。

31. 外行屌佬。

【释义】不内行。

32. 尔块形。

【释义】这个地方。这附近。

33. 尔号事。

【释义】这种事。

34. 尔一歇。

【释义】这会儿。

35. 尔的那的。

【释义】这样那样。也有推三阻四的意思。

36. 生活经。

【释义】做事的经过或做事的结果。也有做什么事的意思。

37. 生葫芦。

【释义】旧时，由于缺碘，不少人患甲状腺肿大，脖子上象挂了个小葫芦。

38. 生热疖。

【释义】指天气炎热季节，人身上长出的有毒脓肿。

39. 生疔疮。

【释义】人身上长出的一种恶性小疮，中间有一根很硬的脓梗象钉子一样。

40. 生往往。

【释义】新到个一地方，人和事都不熟悉，有些无所适从的表现。

41. 生智变窖。

【释义】千方百计想办法的意思。也指人鬼点子多。

42. 生铁浇煞。

【释义】原指生铁浇铸的东西不会变形。这里喻指不知变通的人或不可改变的事。

43. 扒灰。

【释义】喻指公公和儿媳妇的苟且之事。

44. 打近近。

【释义】打寒颤。

45. 打急醮。

【释义】经济困窘。

46. 打冒充。

【释义】欺骗冒认。欺骗冒领。

47. 去货了。

【释义】指东西坏了，毁坏了。也有指人死了，是一种不尊重的说法。

48. 轧闹忙。

【释义】在别人紧张繁忙时添乱。

49. 犯花邪。

【释义】指沾花惹草之事。

50. 出鬼。

【释义】见鬼，比喻离奇古怪的事。捣鬼，指有人在背后离间关系、制造事端。

51. 出客（促狹）。

【释义】有意害人。故意捉弄人。

52. 本村本凼。

【释义】都属于一个村子的人。

53. 本起。

【释义】本来。原来。

54. 白睩睩。

【释义】“睩” 方言与懒同音。无助、无缘地看着。

55. 白落落。

【释义】前功尽弃，白辛苦一场。

56. 白虎粿。

【释义】小孩出生满三天，祭拜名为“白虎”的西方七宿神用的米粉粿。也有指吃“三朝酒”为吃“白虎粿”。

57. 白蛇圈。

【释义】指患于腰部的带状疱疹。

58. 目不识丁。

【释义】指一个字都不认识。

59. 发台瘟。

【释义】上台表演时，一紧张忘了台词或动作。

60. 发利市。

【释义】给第一次上门之亲戚的礼品。一般为三斤猪肉三斤面条，一条糕和柏枝天竺叶，有的再加六个或八个鸡蛋。如今大多把应送礼品折成现金，包成红包相送。

61. 发狠。

【释义】努力、尽力。拼搏。

62. 失口齿。

【释义】“口齿”意为讲话。这里指违约失信、说话不算数的意思。

63. 汁蜡。

【释义】指布料、服装等上面沾上的油渍或其它液体渍。

64. 米唻糊（岭南方言）。米粒汤（岭北方言）。

【释义】面粉加少量的水搅拌后搓成半干半湿的米粒大小的颗粒，边撒入滚水锅中边搅动，煮熟后成带有颗粒的面糊糊，再加小叶菜和佐料即成绩溪的特色美食。

65. 叮嗒。

【释义】有些人可能是老年痴呆的前期，一件事总是翻来覆去地讲。被称为“叮嗒”。

66. 饥腊屎。

【释义】指有的人嘴很馋，见到能吃的东西就想吃。

67. 边山打外。

【释义】离山很近，离村庄较远的地方。

68. 杀那快。

【释义】做事很快，但不一定很好。

69. 杀撇。

【释义】行动迅速，干净利落。

70. 杀鳖。

【释义】买东西时狠心地砍价、杀价。

71. 百把百。

【释义】将近一百。也有形容较多的意思。

72. 那的些。

【释义】那么多。指数量很大。

73. 那的点。

【释义】那么点儿。指数量很小。

74. 那近。

【释义】很近。“那”字还可组成那低（很低）、那矮（很矮）、那短（很短）等。

75. 早点晏点（早晏点）。

【释义】早点迟点。早晚、迟早的意思。

76. 考教。

【释义】即考究。

77. 考骨。

【释义】要求严，标准高，不易做到。

78. 吃力。

【释义】力不能及。勉勉强强。也有表示好累的意思。

79. 吃百家饭。

【释义】“百家”即许多家。喻做手工业的匠人。也喻要饭的。

80. 吃得落。

【释义】吃得消。支持得住。

81. 吃两边茶。

【释义】喻指有些人同时为敌对双方做事的现象。

82. 吃封岁饭。

【释义】大年三十晚上吃年夜饭，也称吃封岁饭。

83. 吃匹十。

【释义】牌九中十点最小，叫做“匹十”。 这里指遇到倒霉的事了。

84. 吃洋波。

【释义】被人欺骗了。

85. 好嬉。

【释义】好玩、有趣。能引起兴趣。也有奇怪的意思。

86. 好在。

【释义】表示具有某种有利的条件。也有幸亏的意思。

87. 好逸。

【释义】很累。很疲倦。

88. 好点（岭南方言）。好连（岭北方言）。

【释义】好多。许多。

89. 好点好（岭南方言）。好连好（岭北方言）。

【释义】非常好。

90. 好小倌。

【释义】指品行端正，聪明伶利的英俊男性青少年。

91. 好好叫。

【释义】好好地。轻轻地。慢慢地。老老实实地。

92. 好声好气。

【释义】语调柔和，态度温和。

93. 好高。

【释义】非常高。“好”读第四声，喻有人喜欢追求很高但不切实际的目标。

94. 好难熬。

【释义】磡头、和阳一带喻表情难看、不好讲话或脾气古怪之人的行为。

95. 好古董。

【释义】指心气重，有主意，有弯弯绕心思不轻易表露的人。

96. 好绵功（岭南方言）。好点耐连（岭北方言）。

【释义】指不怕吃苦，不怕困难，坚持做好正在做的事。

97. 有要无紧。

【释义】可有可无的意思。

98. 有一歇无一歇。

【释义】把零碎的时间利用起来。

99. 动手脚。

【释义】暗地里采用掉包或改变原定方案欺骗同伴，以达到自己目的之行为

100. 动手动脚。

【释义】用手接触他人或打人。

101. 冲锅打灶。

【释义】自己动手烧火做饭。

102. 自情自愿。

【释义】自己愿意。

103. 行屌八傲。

【释义】为人处事毫不讲理，说话态度很差。

104. 老头式式。

【释义】不热情，不听话，傲慢无礼的意思。

105. 老调头。

【释义】指唱的还是原来的音调和腔调。也喻做事还用原来的方法。

106. 老牌子。

【释义】原指老的品牌。喻做某件事很容易，一点问题也没有。

107. 老打老实。

【释义】非常老实。不会客气。也用警告人放乖一点。

 

编者按：《绩溪方言俗语》作者邵名农。作者从2012年初开始记录整理方言俗语，凭自己的记忆和从社会生活中收集以及在一些乡土书籍中获取一部分，共收集整理出：谚语1584条，分成十一类；俚语1597条，分成四类；方言谜语61条；以上合计共3242条。本书还辑入了作者编写的十篇方言俗语故事。作者花费大量心血著作此书，旨在将绩溪的方言俗语用文字的形式留存于世，也渴望更多的热心人参与到挖掘、抢救绩溪方言俗语这一宝贵的非物质文化遗产行动中来。现将《绩溪方言俗语》分章节在“绩溪视窗”网站独家发布，目的是但求行家不吝指正，修正表述的条目和释义一些错误。请将宝贵意见留言发给绩溪视窗。邮箱：zgwjxsc@163.com  QQ:1106892231;手机版直接在下方在线留言、或短信发送。绩溪视窗将您的宝贵意见反馈给本书作者。
特别提醒： 版权归原创作者所有，未经允许不得转载盗用！