开秧门讨彩头（绩溪故事）

开秧门讨彩头

    从前，一位农民正在大路旁的秧田里拔秧，见本村的胡秀才喜滋滋地路过，便一边用稻草系着才拔的秧，一边问他到哪里去，这么高兴？胡秀才回答说，邻村的一户人家讨新妇 a翻译，请他去写几副喜联。这个农民虽然只读过几年书，但很有口才，出口成章，平常时也常与胡秀才斗嘴，秀才也有败北的时候，村人便称他为“土秀才”。

    这时，自然不会放过胡秀才，便说：“胡秀才，你既然是去为人家写喜联，那么，我先出一个上联，你若对得出来，就去，如果对不上来，就不必去了，省得人家说我们村无人，才让你去丢人现眼。”秀才听他如此小瞧他，很气恼，很不服气，心想自己自考上秀才以来，为多少人家撰的喜联，不上千，也有几百副，早已烂熟于心，难不成便会输给你这个土秀才？便道：“你尽管出好了。”农民指着手中的秧把说：“稻草系秧父捆子。”胡秀才见他出的并不是喜联，一下子抓了瞎，一转头见一妇人提着一篮竹笋走过来，灵机一动，随口答道：“竹篮装笋娘抱女。”土秀才高兴地说：“对得好！今天我家开秧门 b翻译，在你口里讨得好彩头，秋收后用新谷酿缸好酒，请你喝个痛快。”（冯耀章讲述、胡亚丽记录的《农民作对难路》说的也是同一对联的故事，只是人物身份和出发点不同。

    a翻译： 新妇：即媳妇，绩溪岭南方言。b翻译： 开秧门：绩溪岭南一带地方古时农事习俗，每年每一天拔秧种田，要举行一定的礼式，在秧田边随机遇事而顺利连成也是一种，称讨打捞头。

临溪古码头