绩溪方言杂俎之动词篇（三）

作者： 邵名农 文章来源：绩溪视窗 点击数： 10591 更新时间：2017/5/22 14:42:08

1. 挑面鱼（岭南方言）。夹面块（岭北方言）。

【释义】将面粉加水搅成较硬的糊，碗斜向水已滚开的锅，用一只筷子，将缓缓流向碗沿的面糊一条一条地刮入滚水锅中。煮熟加佐料即可食。也可将煮熟的面条（块）捞起放入已另行调制的汤中食用。

2. 拾黄荆（金）。

【释义】本地旧俗，把临时坟墓中的死人骨殖移葬到正式坟墓中。因死人骨头是黄色的且一根一根如荆条故称“拾黄荆（金）”。如今因搞建设迁坟也要“拾黄荆（金）”。

3. 拾死鳖。

【释义】喻指听到一件可笑的事。也喻捡到意外之财。

4. 拾麻。

【释义】游戏。两个以上小孩，依次用五颗小圆石子放在地上，捡起一颗抛起，随即捡起地上的石子，还要接住掉下的石子。第一轮一次捡一颗，叫拾把一；，第二轮一次捡两颗，叫拾把二；第三轮分别一次捡一颗和捡三颗，叫拾把三；第四轮四颗一次捡，叫拾把四。第五轮跟第四轮相似，但在接掉下的那颗石子时必须落入拇指和食指形成的圆圈内，叫拾全科。一局下来，拾完全科的为赢，如拾完全科的多于一人，他们之间还要再比。这种游戏难度较大，一般女孩子玩的多。方言形容吃饭、做事快速、利索，“跟拾麻一样”。

5. 咂屄吹。

【释义】说话无根据，乱讲一通。

6. 促客。

【释义】有意捉弄人。

7. 相争。

【释义】争吵。

8. 括骚。

【释义】生气走了。

9. 牵牛鼻桊。

【释义】“牛鼻桊”即穿在牛鼻子上的小铁环、绳套或小木棍。牵住了牛鼻桊，牛若挣扎就疼，只得乖乖跟你走。喻指一个人被你抓住了要害，就乖乖的听你摆布。

10. 鬼画符。

【释义】字写得十分潦草，难以辩认。

11. 鬼谈天。

【释义】说话不着边际，毫无可信度。

12. 鬼混经。

【释义】做事十分马虎，敷衍了事。

13. 看屋宇。

【释义】即看住房。一般指有人来说媒时，女方的母亲到男方家看住房条件。

14. 看好嬉。

【释义】置身局外，在一旁看笑话。

15. 挖烂痛脚。

【释义】揭人家短处。

16. 点菜点饭。

【释义】本意是在饭店吃饭时点要饭菜。这里指家里人不随和，想吃这想吃那的，使做饭的人很为难。

17. 骨碌吞。

【释义】囫囵吞下去。

18. 俵糖。

【释义】结婚时把喜糖分发给大家。

19. 换杯杯。

【释义】本意是喝酒时交换酒杯。这里指交换物品。

20. 换水缸。

【释义】本意是指将水缸中的旧水换成新鲜水。这里指一个单位的人事变动很快，象水缸里的水一样，经常换。

21. 换嘴劲。

【释义】耍贫嘴或斗嘴。

22. 挭铁锅。

【释义】“挭”即翻过来盖上。过去农村死于慢性传染病的人死后要在棺木上再挭上一只铁锅，意思是这种病人是瘟神来投胎的，用铁锅挭上就不能再转世害人。

23. 挭粪箕。

【释义】“挭”即翻过来盖上。过去农村夭折的婴儿死后用木盒装了埋掉，埋时要在木盒上再挭上一只破粪箕，意思这小孩是讨债鬼转世，用破粪箕挭了他就不会再来。

24. 哦！

【释义】。指很多人嘴里喊或用口哨吹出“哦！”的声音为某事起哄。

25. 哦风。

【释义】天气闷热的田野里，嘴里喊或用口哨吹出“哦！”的声音，稍倾，就有微风徐徐吹来，声音大风量就大一些。可能是声音引起空气振动所致吧！

26. 哦络嗦！

【释义】一哄而散。喻指做事鬼混。也是岭北方言赶狗的喊声。

27. 赶猪郎。

【释义】赶着种公猪上门给别人家的母猪配种。

28. 赶生活。

【释义】“生活”即要做的事、要干的工作。赶忙做事，抓紧工作。

29. 害猪癫。

【释义】“猪癫”即癫痫病。喻指有人象得了癫痫病一样控制不了自己。

30. 趵起趵倒。

【释义】指人情绪激动时，一蹦一蹦的。

31. 套口风。

【释义】故意与对手方面的人套近乎，诱导对方透露出真实的信息。

32. 套箍。

【释义】落实责任，把责任与人紧密地联系在一起。也有转嫁责任的意思。

33. 倒毛。

【释义】逆着毛生长的方向。这里喻指反目成仇。

34. 倒草。

【释义】反刍动物把粗嚼后咽下存放在留胃中的食物返回到嘴里细细咀嚼后再咽下。也喻指有些人吃饭很慢。

35. 倒布袋底。

【释义】喻指把与同伙做坏事的秘密彻底地讲出来。也指揭别人的老底。

36. 倒打一钉耙。

【释义】“钉耙”即有钉齿的耙形整地农具。这里是贼喊捉贼，恶人先告状的意思。

37. 做冤家。

【释义】互相闹矛盾。与人结仇。

38. 做生。

【释义】本意指过生日、做寿。喻指父母体罚孩子或强势的人殴打弱势的人。

39. 做麻糖（岭南方言）。压糖（岭北方言）。

【释义】将爆过的谷花或米花、芝麻等用麦芽糖搅匀后放入模中压实，切成小片即成“麻糖”。用芝麻加麦芽糖做成的叫“麻片”。若再加白糖、蜜糖、花生仁就更好。

40. 做索。

【释义】原指宰牛时用绳子套住牛的四个脚，然后拉紧绳子，将牛摔倒在地，动弹不得，以便宰杀。这里指设圈套害人。

41. 做市面。

【释义】主持局面。

42. 做手做脚。

【释义】讲话时用肢体语言助势。

43. 做手脚。

【释义】暗中策划安排。一般都指作弊。

44. 做夜作。

【释义】指手工业者晚上干活。也指妇女晚上做针线活。

45. 做无赖。

【释义】耍无赖的意思。

46. 做花做朵。

【释义】做事太过细，象绣花一样。

47. 做大夜。

【释义】死人出殡前一天晚上祭奠死者的活动仪式。

48. 做鬼。

【释义】捣鬼。

49. 做斋官。

【释义】旧时较大村子都要举办花朝庙会，被选担任主事称做斋官。

50. 做猴狲戏。

【释义】本意是耍猴子。喻指把人当猴子戏弄。

51. 做被夹里。

【释义】“被夹里”即被子里面的布。喻指幕后策划、操纵、指使别人干坏事。

52. 搭嘴。

【释义】插嘴，搭腔。帮别人说事或说情。

53. 搭山头。

【释义】凑上去跟别人讲话。

54. 搭家家。

【释义】即过家家。小孩们用石块垒灶，用瓦片当锅，用泥砂当米，做烧饭、做菜的游戏。也用来喻指建筑质量差和有些人做事不牢靠。

55. 偏行行。

【释义】偏偏的。故意与客观的要求或实际的情况逆反。

56. 脱干实。

【释义】脱干系。也指逃脱责任。

57. 淌屄尿。

【释义】喻无赖和无助时流出的眼泪。

58. 舂煞跌煞。

【释义】走路又快又急，脚步不稳。

59. 推碓。

【释义】“推碓”是过去农村供小孩用的木制学步车。它有四个木头轮子，前两轮同轴，后两轮同轴。在后轮轴上利用水碓的原理，安装两副碓搭，带动两根碓挺、碓头。车后有供小孩扶着学步的扶手，当小孩推着车前进时，轮子转动，带动碓上下，砸在车体的木板上，发出清脆的声音。引起孩子的好奇，就会不断地推着车子走。后来，“推碓”也用来喻指做事不主动、不认真，必须要别人催着、推着的人。

60. 接财神。

【释义】民间请财神的迎祭活动。这喻指绑票勒索。

 

编者按：《绩溪方言俗语》作者邵名农。作者从2012年初开始记录整理方言俗语，凭自己的记忆和从社会生活中收集以及在一些乡土书籍中获取一部分，共收集整理出：谚语1584条，分成十一类；俚语1597条，分成四类；方言谜语61条；以上合计共3242条。本书还辑入了作者编写的十篇方言俗语故事。作者花费大量心血著作此书，旨在将绩溪的方言俗语用文字的形式留存于世，也渴望更多的热心人参与到挖掘、抢救绩溪方言俗语这一宝贵的非物质文化遗产行动中来。现将《绩溪方言俗语》分章节在“绩溪视窗”网站独家发布，目的是但求行家不吝指正，修正表述的条目和释义一些错误。请将宝贵意见留言发给绩溪视窗。邮箱：zgwjxsc@163.com  QQ:1106892231;手机版直接在下方在线留言、或短信发送。绩溪视窗将您的宝贵意见反馈给本书作者。
特别提醒： 版权归原创作者所有，未经允许不得转载盗用！