当前位置: 绩溪视窗 > 文章详情
绩溪方言杂俎之俚语篇(三) 作者: 邵名农 文章来源:绩溪视窗 点击数: 9685 更新时间:2017/5/16 17:21:34
1. 倒落(灶)胚。 【释义】比喻成事不足,败事有余的人。 2. 唻唻粿。 【释义】一种用粮食粉做的小圆团,可蒸、煮后食用。这里喻人的个子小。 3. 斋官猪。 【释义】旧时,绩溪大村每逢闰年要举办“大年会”,三年前就要选出主事人,称“斋官”。“斋官” 要负责筹集资金,还要养一头大肥猪,用来祭神,这猪就叫“斋官猪”。 “斋官猪”要养得又大又肥,所以,甚至比人吃得伙食还好。这里喻有的人养尊处优、肥头大耳,象只“斋官猪”。 4. 倭子头。 【释义】原指倭寇的头子。这里喻指蛮缠不讲道理的小孩。 5. 偻佝虾虾。 【释义】喻由于寒冷或受到惊吓而倦缩佝偻起来象虾一样的人。 6. 萝卜头。 【释义】喻指长得白白胖胖的小孩。 7. 香油瓶。 【释义】体质娇弱或性格软弱的女孩。 8. 核桃。 【释义】核桃不敲不开。喻指固执不化或十分吝啬之人。 9. 粗胚。 【释义】即毛胚、半成品。喻象半成品一样,没有细腻人格的人。 10. 粗相。 【释义】喻指粗鲁、没礼貌的人。 11. 猪傻鬼。 【释义】本意指精神病人。这里喻指做事有侼常理的人。 12. 猪泔桶。 【释义】泔水桶。喻食量大、什么都吃得下的人。 13. 猪头三牲。 【释义】原指重要的祭祀供品。这里用以讥讽不通人情,蛮不讲理之人。 14. 猪郎(郎猪)。 【释义】喻指好色的男人。 15. 猪傻萧条。 【释义】原指有精神病的男孩或男人。妇女们也用来暗夸自己的男人或男性小孩。 16. 接脚仂。 【释义】“接脚”即垫脚。指前妻死后继娶的后妻或前夫死后招进的后夫。 17. 被夹里。 【释义】“被夹里”即被子的里层。喻自己不出面,在幕后指使他人做坏事的人。 18. 绵羊屎。 【释义】喻行动缓慢、老是落后的人。 19. 麻秸杆。 【释义】麻杆剥去麻皮后的秸杆又细又脆,很易折断。喻手、腿等肢体跟麻秸杆一样细弱的人。 20. 野头。 【释义】野孩子。野孩子们的头儿。 21. 铳头先。 【释义】指遇到不平的事,首先站出来说话的人。 22. 铲头鬼。 【释义】指遇事喜欢专门找茬的人 23. 强盗胚。 【释义】做强盗的胚子。喻行为举止野蛮的人。 24. 痛心毛。 【释义】稍为碰到一下就喊痛的人。一点都不能忍受疼痛的人。 25. 骚货筒。 【释义】骂不守规矩的女孩子。也有用来赞誉聪明伶俐的小女孩。 26. 骚鸡公。 【释义】“鸡公”即公鸡。喻风流成性,喜欢沾花惹草的男人。 27. 骚脬。 【释义】原指没有阉割过的半大公牛。喻指血气方刚的男性青年。 28. 黑太尉。 【释义】太尉老爷全身漆黑。喻皮肤很黑的人。 29. 粪桶粪勺。 【释义】喻两个形影不离,臭味相投的人。也喻优势互补的朋友。 30. 粪缸蛆。 【释义】粪缸里的蛆上下翻滚不停歇。喻指顽皮,动得不歇的人。 31. 装死蜘蛛。 【释义】蜘蛛一遇危险就装死不动,迷惑攻击者,躲过劫难。喻象蜘蛛一样,有风险时不声不响,躲避责任,保全自己的人。 32. 朝天夜壶。 【释义】指喜欢吹牛、很会吹牛的人 33. 搅屎棍。 【释义】喻长于破坏社会环境安宁的人。 34. 搅煞鬼。 【释义】好动调皮的小孩。 35. 蛮张飞。 【释义】蛮横粗野的人。也喻蛮干的人。 36. 棺材板。 【释义】本意指做棺材用的板。喻象棺材板一样竖立在那儿,不灵活的人。 37. 鶜鹰屁。 【释义】“鶜鹰”一种鹰。鹰的屁到哪儿找去。喻专门说一些无影无踪谎话的人。 38. 揩台布。 【释义】本意是抹桌布。喻本领不大,哪里需要就可以到哪顶班的人。 39. 惹事胚。 【释义】指经常惹事生非的人。 40. 猴狲精。 【释义】原指孙悟空。喻指身材瘦弱,尖嘴猴腮的人。 41. 跟屁虫。 【释义】整天跟在别人屁股后的人。也喻人云亦云的人。 42. 矮八冬瓜。 【释义】矮冬瓜籽多。形容身材矮小、性情古怪、歪点子很多的人。 43. 塌地南瓜藤。 【释义】满地爬的南瓜藤,上不了架。形容不求上进的人。 44. 塌皮秀才。 【释义】穷困潦倒的读书人,不务正业的能干人。。 45. 瘟鸡。 【释义】喻精神萎靡不振的人。 46. 精明鬼王。 【释义】喻非常吝啬的人。 47. 瘦鬼精。 【释义】喻瘦得象鬼精一样人。 48. 辣茄蒂。 【释义】辣椒的蒂儿。喻性格泼辣的妇女。也喻不好招惹的人。 49. 漂沙牛婆。 【释义】本指不会生育,性格公牛化的母牛。这里是人们背后称男性化的女子。 50. 缩头乌龟。 【释义】成天缩头缩脑的人。遇事退缩的人。 51. 孵鸡壳。 【释义】正在孵小鸡的母鸡。喻身体虚弱的人。 52. 箩桩扦。 【释义】旧时水力带动石磨磨面粉时,用脚踏的力量带动悬挂着的“箩筛”筛粉。有一个钉入土中的桩扦,供“箩筛” 的传动装置来回撞击产生振动将细粉震落。这个“桩扦”就叫“箩桩扦”。这里喻一个家庭婆媳不和,娘要骂儿,媳要责夫,夹在中间的男人恰如一个“箩桩扦”,打过去、打过来都要打到他。 53. 箩踏屄。 【释义】如上,能使箩筛来回晃动的脚踏板就叫“箩踏”。喻说话办事出尔反尔、随意性很强的女人。 54. 管碓嫂。 【释义】旧时指管理水碓的女人。喻喜欢管闲事的妇女。 55. 瘪茄。 【释义】原指茄子干而收缩。这里喻不丰满的女子。 56. 瘪三。 【释义】喻指为人不正派、不务正业的人。 57. 瘪皮蛇。 【释义】即眼镜蛇,头瘪扁,见人不逃而与人对峙。这里喻指不言语但很狠毒的人。 58. 踏皮鞋仂。 【释义】指不务正业,游手好闲之人。 59. 懒坯。 【释义】懒鬼。喻非常懒惰的人。 60. 糖菩萨。 【释义】喻非常喜好甜食的人。 61. 獭猫。 【释义】“獭猫”即水獭。专门偷吃塘库里的家鱼,有水獭塘库里的家鱼就不安宁。喻惯于制造社会环境不安宁的人。 62. 憨皮袋。 【释义】喻办事拖沓,没有时间观念和紧迫感的人。 63. 憨猪头。 【释义】喻指性子很慢的人。 64. 憨老松树。 【释义】喻体质虚弱,老是长不高、长不大的年轻人。 65. 肇栏猪。 【释义】原指,经常撞坏猪栏的猪。喻指不安静,经常惹事生非的人。 66. 嚓屎匠。 【释义】喻指蛮不讲理之人。 67. 癔南瓜。 【释义】“癔南瓜”即染病或受伤,开始萎缩的南瓜。喻病怏怏的年轻人。 68. 癞痢匠。 【释义】癞痢患者性子急,容易发火。这里指动不动就发脾气的人。 69. 邋遢相。 【释义】旧时迷信人指脏而善笑的鬼。喻指衣衫褴褛脏乱的人。也喻大声痴笑的人。 70. 爆竹筒。 【释义】喻性格直且暴躁的人。 71. 露水鬼。 【释义】本意指迷信传说中露水未干前出来作怪的鬼。这里指起早干坏事的人。
编者按:《绩溪方言俗语》作者邵名农。作者从2012年初开始记录整理方言俗语,凭自己的记忆和从社会生活中收集以及在一些乡土书籍中获取一部分,共收集整理出:谚语1584条,分成十一类;俚语1597条,分成四类;方言谜语61条;以上合计共3242条。本书还辑入了作者编写的十篇方言俗语故事。作者花费大量心血著作此书,旨在将绩溪的方言俗语用文字的形式留存于世,也渴望更多的热心人参与到挖掘、抢救绩溪方言俗语这一宝贵的非物质文化遗产行动中来。现将《绩溪方言俗语》分章节在“绩溪视窗”网站独家发布,目的是但求行家不吝指正,修正表述的条目和释义一些错误。请将宝贵意见留言发给绩溪视窗。邮箱:zgwjxsc@163.com QQ:1106892231;手机版直接在下方在线留言、或短信发送。绩溪视窗将您的宝贵意见反馈给本书作者。
|