当前位置: 绩溪视窗 > 文章详情
绩溪方言杂俎之俚语篇(二) 作者: 邵名农 文章来源:绩溪视窗 点击数: 10501 更新时间:2017/5/13 16:56:43
1. 好对手。 【释义】能作为好助手,好帮手的人。 2. 厌虫。 【释义】令人讨厌的小孩。也用于骂自家好动的小孩。 3. 夹毛老鼠。 【释义】“夹毛”即毛多且球在一起。喻精神猥琐、没有生气的人。 4. 回香豆腐干。 【释义】本意指一种豆制品。因“香”与“乡”同音,这里喻指出外谋生、创业无成,空手回乡的人。 5. 走花猪。 【释义】原指发情时到处乱奔的猪。这里比喻不知疲倦、到处奔走的人。 6. 过路鳖。 【释义】原指迁徙水域时爬过旱路的鳖。喻指(贬义)经过本地的外地人。 7. 地头蛇。 【释义】指当地强横无赖,欺压百姓的人。 8. 阴干萝卜丝。 【释义】喻指阴险狡诈的人。 9. 灯笼拐。 【释义】原指擎灯笼的棍子。喻瘦得象擎灯笼的棍子一样的人。也有喻建筑用的材料太细,象擎灯笼的棍子一样。 10. 灯笼茄代。 【释义】象茄子那样的灯笼。喻指不成器、不象样的后辈人。 11. 驮背虾虾。 【释义】喻指驮背的人。这是对残疾人不礼貌比喻。 12. 仵作婆。 【释义】旧时官府检验命案死尸的女人。喻大大咧咧、敢作敢为的女人。 13. 伙殃婆。 【释义】两边讨好,拨乱事非的女人。 14. 财主婆。 【释义】旧时泛指有钱人的老婆(含贬意)。 15. 花头子。 【释义】喻指鬼点子或歪心思很多的人。 16. 花头精。 【释义】喻喜欢标新立异、搞各种花样的人。 17. 花色精。 【释义】喻过于讲究礼节、繁琐处事的人。 18. 冻煞鬼。 【释义】喻指非常怕冷的人。一般用于骂人。 19. 收官匠。 【释义】“收官”即完成或结束的意思。这里喻指再调皮的小孩见了都服服帖帖的人。 20. 坏柢(德)。 【释义】“柢” 即植物的根部。这里喻指从头坏到底的人。荆州乡方言说一个人很坏:“这个人真坏柢(德)”。 21. 坏栗子。 【释义】喻品质恶劣,象一颗坏掉了的栗子一样之人。 22. 坏来兽。 【释义】指本领不小,但又很坏的人。 23. 屁虫壳。 【释义】“屁虫”是一种昆虫。一触碰到屁虫的外壳,它就会放出臭气,进行自我保护。所以说“屁虫壳,粘不着。”这里喻指极容易生气的人。 24. 闷槌。 【释义】“闷槌” 即洗衣物时捶打用的木头槌子。比喻身材矮小粗壮的人。 25. 闷呆佬。 【释义】行动迟缓,又笨又呆的人。 26. 补铜壶仂。 【释义】修补铜壶的匠人。喻指衣冠不整,邋里邋遢的人。 27. 报喜筒。 【释义】比喻喜欢传播消息的人。也比喻喜欢打小报告的人。 28. 和事佬。 【释义】善于化解矛盾、调处纠纷的人。 29. 拨火拐。 【释义】喻指挑拨离间,多事生非的人。 30. 狗屌。 【释义】狗屌十八弯。比喻弯弯绕太多的人。 31. 知了壳。 【释义】”知了”即蝉。蝉从蛹变成成虫脱下的壳非常薄脆,一动就破。比喻身体脆弱得不能碰的人。 32. 佯眼溜。 【释义】指视力不好,视觉不敏锐的人。也指斗鸡眼的人。 33. 武大郎。 【释义】水浒人物。喻身材矮小却穿很长很大衣服的人。也喻心胸狭窄,不允许别人超过自己的人。 34. 孤老相。 【释义】没有后代的人之相貌。喻有孤僻和容不得人行为举止的人。 35. 夜饭鬼。 【释义】本意指迷信传说中傍晚出来作怪的鬼。这里指傍晚时分出去干坏事的人。 36. 夜不收(休)。 【释义】喻深夜不休息的人。 37. 狐狸精。 【释义】喻妩媚风骚的女人。 38. 现世宝。 【释义】戏指经常出丑的人。 39. 拖油瓶。 【释义】旧俗指妇女再嫁他人时带着前夫的孩子。 40. 细人家。 【释义】指小孩。也指子女。 41. 狭屎趵。 【释义】又小又瘦,但非常灵活的人。 42. 神仙。 【释义】传说中的超人。喻超凡脱俗、逍遥自在、能预料未来的人。 43. 洋面袋。 【释义】最早装进口面粉的袋子是白细布做的,较柔软。这里喻行动迟缓的人。 44. 洋朋。 【释义】喻被人算计吃了亏,还浑然不觉的人。 45. 咬屌匠。 【释义】喻非常固执的人。 46. 追命鬼。 【释义】喻指不争气,老是惹事生非的家庭成员。 47. 保正婆。 【释义】“保正婆”是封建社会最基层管理者“保正”的老婆。喻多嘴多舌、好像天下什么事她都知道、都管得了的妇女。 48. 烂肚宝。 【释义】“烂肚”形容一肚子坏水。“宝”即宝贝。喻指玩世不恭,专出坏点子的人。 49. 烂冒后生。 【释义】喻柔弱、体力差的男性年轻人。 50. 烂好人。 【释义】喻缺乏原则的和事佬。 51. 烂蚂蝗。 【释义】喻喜欢无理纠缠,令人生厌的人 52. 烂潦光棍。 【释义】喻指痞气十足,不务正业的人 53. 毒古溜。 【释义】一种见人不逃的毒蛇。喻不声响,但心肠狠毒的人。 54. 促掐鬼。 【释义】刁钻,挖空心思让人上当,损害别人利益的人。 55. 秋了瓜。 【释义】秋后结的瓜既长得丑又长不大。比喻大龄妇女所生的小孩。 56. 柢柢碗。 【释义】本指用毛竹根部竹节短、竹肉厚的竹子做成供小孩吃饭用的竹碗。这里喻指小孩,说某家有几只“柢柢碗”,就是说有几个小孩。 57. 屎段公。 【释义】比喻呆头呆脑的人。 58. 屎(死)渣。 【释义】喻抛弃不行,扶又扶不起来的人。 59. 草纸大刀。 【释义】草纸糊成的大刀,看着吓人,但不中用。喻指空有外表,没有真本事的人。 60. 草穰寄堆。 【释义】“草穰”即稻草。本指围着一根树杆堆成的稻草堆。喻有的人个子大,但办事不行,象一堆稻草摆在那一样。 61. 贱鞭螺。 【释义】“贱鞭螺”即陀螺。比喻有些像陀螺一样,不鞭挞和督促就不认真工作或不顺从的人。 62. 洗碗布。 【释义】没有正当用场的布就用来洗碗。喻没有特殊用场的人。 63. 真活宝。 【释义】“宝”是一种赌具。原指赌主做“宝”灵活,变化莫测。这里指十分调皮的可气可笑之人。 64. 真命鬼王。 【释义】喻顽皮而且又脏又乱的小孩。也喻不受约束的滑头之人。 65. 铁算盘。 【释义】喻帐算得滴水不漏的人。 66. 铁公鸡。 【释义】比喻十分吝啬,一毛不拔的人。 67. 绣花枕头。 【释义】枕头上绣了花,里面装的却是草。形容有些人表面看似很聪明能干,而实际上工作能力很差。 68. 臭乌龟。 【释义】大家都不喜欢的讨嫌之人。也喻妻子有外遇的男人。 69. 笑面虎。 【释义】喻指面上看似和善,但内心凶恶的人。 70. 破榨蒲。 【释义】“榨蒲”用于榨滤汁液的蒲箩,破旧的榨蒲容量大。喻饭量很大的人。 71. 破笤帚。 【释义】可有可无,不被重视的人。 72. 饿煞鬼。 【释义】因饥饿而死的鬼。指饥饿的人,骂老是吃不饱的人。 73. 通村外婆。 【释义】喻指喜欢串门,家家都要走遍的女人。 74. 烟囱猫。 【释义】冬天有些猫在不烧炉灶时躲在烟囱里取暖,烧炉时赶忙跑出,这种猫叫“烟囱猫”。这里喻经常跑进跑出的人为“烟囱猫”。 75. 害喉猫。 【释义】比喻呼吸系统有毛病,呼吸象猫打呼噜一样的人。 76. 害人精。 【释义】喻指专门设计害人的人。 77. 轻骨头。 【释义】相术中有“称骨法”,以人骨头的轻重测人的命运。这里比喻不知自重,无自知之明的人。
编者按:《绩溪方言俗语》作者邵名农。作者从2012年初开始记录整理方言俗语,凭自己的记忆和从社会生活中收集以及在一些乡土书籍中获取一部分,共收集整理出:谚语1584条,分成十一类;俚语1597条,分成四类;方言谜语61条;以上合计共3242条。本书还辑入了作者编写的十篇方言俗语故事。作者花费大量心血著作此书,旨在将绩溪的方言俗语用文字的形式留存于世,也渴望更多的热心人参与到挖掘、抢救绩溪方言俗语这一宝贵的非物质文化遗产行动中来。现将《绩溪方言俗语》分章节在“绩溪视窗”网站独家发布,目的是但求行家不吝指正,修正表述的条目和释义一些错误。请将宝贵意见留言发给绩溪视窗。邮箱:zgwjxsc@163.com QQ:1106892231;手机版直接在下方在线留言、或短信发送。绩溪视窗将您的宝贵意见反馈给本书作者。
|