气象篇之绩溪方言杂俎（三）

作者： 邵名农 文章来源：绩溪视窗 点击数： 10989 更新时间：2017/5/6 11:06:06

1.日晕云，月晕雨。

【释义】“晕”即太阳和月亮四周出现的昏暗光圈。“日晕”预示会是多云天气。“月晕”预示将要下雨。

2.云腾致雨，雾结为霜。

【释义】雨是雨云中饱含的水微粒凝结而成，雨云在升腾中遇冷或受到震动就会下雨。雾是饱含水分的空气，这些水分遇冷凝结落地就是霜。

3.太太生毛，半夜要嚎。

【释义】“太太”即月亮。月亮被乌云遮得毫无亮光，半夜后很可能要下雨。

4.月月西风月月晴，六月西风做人情。

【释义】刮西风后多为晴好天气。六月刮西风则会有局部雷阵雨，民间称“人情雨”。

5.月亮不开门，必定雨来淋。

【释义】月亮被乌云遮蔽，肯定要下雨。

6.月亮起毛要落雨，蜻蜓低飞雨就来。

【释义】月亮被乌云遮得毫无亮光，肯定要下雨。蜻蜓飞不高了，大雨就要来了。

7.月亮起毛，天星不牢。

【释义】月亮被乌云遮得毫无亮光，就要下雨，星星也就看不见了。

8.月亮照湿地，落雨来不及。（岭北方言）

【释义】下雨后，地还是湿的就出月亮，马上就又要下雨。

9.月亮照湿地，三日不下地。

【释义】下雨后，地还是湿的就出月亮，三天不会晴。

10. 开门一阵，关门一夜。

【释义】早上开门时突然下雨，只一阵雨。晚上关门时突然下雨，那就要下一晚上。

11. 乌云出昌化，雨伞颠倒挂。

【释义】浙江昌化的降雨系统，一般影响不到绩溪十四、十五都一带。

12. 乌云扯进，大水淌饭甑。乌云扯出，大日头晒谷。

【释义】“淌饭甑”即大水冲刷饭甑山。“大日头晒谷”即大太阳晒稻谷。梅干、磡头一带，若有乌云从外往里运动，定要下大雨。若乌云从里往外运动，则是大晴天。

13. 乌云盖绩溪，雨伞沰来两边披。

【释义】从县城发展往伏岭、家朋方向的降雨系统，肯定有大雨降落。

14. 乌云过绩溪，天晴有得嬉。（岭北方言）

【释义】绩溪县城有乌云，降雨系统一般影响不到岭北乡。

15. 乌云盖旌德，披蓑衣戴箬笠。（岭北方言）

【释义】从旌德发展往绩溪岭北方向的降雨系统，肯定有大雨降落到岭北乡一带。

16. 乌云过竦岭，蓑衣箬笠不要紧。（岭北方言）

【释义】从竦岭发展往绩溪岭北方向的降雨系统，一般影响不到岭北乡一带。

17. 乌云上徽州，路上干休休。（岭北方言）

【释义】这“徽州”即徽州府驻地的歙县。歙县有乌云，绩溪岭北不会有雨。

18. 日头回富，明朝有主顾。

【释义】傍晚太阳亮丽称“日头回富”。预示第二天是晴天，做工的人就会有人雇请。

19. 长长到夏至，短短到冬至。

【释义】“夏至”节气时白昼最长，吃了夏至面，一天短一线。“冬至”节气时白昼最短，吃了冬至面，一天长一线。

20. 长五月，短十一月，不长不短二八月。

【释义】夏至在五月，白昼最长。冬至在十一月，白昼最短。春分在二月、秋分在八月，日昼和黑夜平分。

21. 长晴三日不落，长落三日不晴。

【释义】天气是一个逐渐变化的过程。

22. 东南风，雨祖宗。

【释义】东南风可以把海洋的暖湿空气带到我国内陆，遇到冷空气就会下雨。

23. 东边杠，红映映。西边杠，临夜放。

【释义】“杠”指彩虹。傍晚，东面出彩虹第二天是晴天，西面出彩虹夜里就要下雨。

24. 东切日头西切雨，南切乌云北切风。（岭北方言）

【释义】“切”即闪电。傍晚时分，东面闪电，第二天是晴天；西面闪电，则预示将要下雨；南边闪电，第二天阴天有雨；北边闪电，要刮大风。

25. 正月黄沙粪，二月黄沙灰，三月黄沙麦荡盔。

【释义】“荡盔”即完蛋。“黄沙”即沙尘。正月、二月的黄沙落在庄稼上，经雨水淋洗，等于给庄稼施了一遍粪肥和灰肥。三月，小麦正扬花，沙尘会呛死花蕊，小麦产量会受到很大的影响。

26. 早看东南，晚看西北。

【释义】早看东南可以预示当天的天气。晚看西北可以预示次日的天气

27. 早华当日雨，夜华次日晴。

【释义】“华”即霞。有朝霞，当天就要下雨。有晚霞，第二天肯定是晴天。

28. 早华不过昼。

【释义】“华”即霞。“昼”指当昼，即中午。有朝霞，中午前就要下雨。

29. 早华不出门，夜华行千里。

【释义】“华”即霞。有早霞马上就要下雨。有晚霞，近几天不会下雨。

30. 早雷三尺水，晚雷一场空。

【释义】早上打雷有大雨，晚上打雷雨会下得很小。

31. 先打雷后刮风，有雨不吓凶。

【释义】先打雷再刮风，雨被风吹跑了，所以说有雨也不大。

32. 先打雷后落雨，落下来不到一木勺水。

【释义】先打雷后下雨，雨量不会很大。

33. 先落雨后打雷，落下来不好逥。

【释义】先下雨再有雷声振动，雨云中的水滴会被震动凝落，所以降雨大。

34. 有雨山戴帽，无雨山没腰。

【释义】有雨的时候云雾罩住山顶，没有雨时云雾只会绕在山腰。

35. 初三初四眉毛月，十五十六两头红，十七十八一更尽发，二十二三半夜起山。

【释义】标明月亮在不同时日的形态和起山落山时间。

36. 辰早乌溜溜，晏了晒乌龟。

【释义】“辰早”即早晨。“晏了”即接近中午。早晨灰蒙蒙，近午太阳会特别大。

37. 旱天无露水，伏天无夜雨。

【释义】天旱时空气中的水分少，不会凝成露水。伏天大多是午后的雷阵雨。

38. 旱天雷雨急，不过牛背脊。

【释义】天旱时气温高，要下雨都是很急的雷阵雨，下的时间短、范围小。故夸张为牛背这面有雨，另一面没有雨。

39. 冻冰上场，杀猪宰羊。

【释义】地上结冰了，自然温度下可保存鲜肉和腌腊肉了。农家就可以杀猪宰羊了。

40. 来不见社，过不见社。

【释义】“社”是农民祈祷神灵保丰收的民间活动。分春秋两次，“上社”在春分前后，“下社”在秋分前后。燕子上社后再飞来，下社前就飞走了。

41. 夜华夜华，挑水浇茄。

【释义】“夜华”就是晚霞。有晚霞第二天天必晴，该浇水的蔬菜就要挑水来浇。

42. 狗吃水，要落雨。

【释义】看见狗吃水，天就要下雨了。

43. 雨夹雪，落不歇。

【释义】雨夹雪的天气，绵绵地下，不会一下子停止。

44. 雨打归家人，明天大天晴。

【释义】傍晚收工回家时分突然下了一阵雨，这是过云雨，明天还是大晴天。

45. 雨打中秋月，元宵雪打灯。

【释义】中秋节下雨，元宵节将下雪。

46. 雨中知了叫，预告晴天到。（岭北方言）

【释义】“知了”即蝉。下雨时有蝉鸣，天就要放晴了。

47. 肥，肥不过春雨。瘦，瘦不过秋风。

【释义】春雨滋润万物，秋风使万物凋萎。

48. 春无三日晴。

【释义】春季连续三天都是晴好天气的时间很少见。

49. 春分秋分日夜平分。

【释义】“春分”节气和“秋分”节气那天，白昼和黑夜一样长。

50. 春雪如梦。

【释义】喻春雪融化得特别快。

51. 南风转北，大水推屋。

【释义】“南风转北”即刮南风突然转刮北风。“推屋”即冲掉房子。南风预示着高层云系从海洋中携带来大量的水汽，突然与北方的强冷空气相遇，肯定有强降雨。

52. 南闪出夜华，北闪雨就来。

【释义】“闪”即闪电。“夜华”即晚霞。傍晚时分，南面出现闪电，西面就会出现晚霞，预示着将是晴天。北面出现闪电，马上就要下雨了。

53. 蚂蚁搬家，大雨到家。

【释义】蚂蚁感觉到要下大雨，就把家从低处转移到高处。

54. 蚂蚁上路山戴帽，三日之内雨就来。

【释义】蚂蚁能感觉到将要下大雨。蚂蚁上路是在搬家。“山戴帽”即云把山顶遮住了。三天之内就要下大雨。

55. 家鸡早进寨，明天大天晴。

【释义】“寨”即鸡窝。动物能感觉气压的变化，鸡早早的进窝休息，说明气压高较舒服，预示第二天天气晴朗。

56. 鸡不进寨，大雨浇菜。

【释义】“寨”即鸡窝。鸡不进窝休息，说明气压很低，很不舒服，天要下大雨了。

57. 鸡公高处鸣，明朝大天晴。

【释义】“鸡公”即公鸡。公鸡能感觉气压的变化，气压高较舒服，就会站在高处放声鸣叫，故第二天会是大晴天。

58. 盐盅还潮，大水推桥。

【释义】“盐盅”即装盐的陶罐。“还潮”即陶罐里外都湿漉漉的。“大水推桥”即木板桥被洪水冲垮。盐盅还潮，说明空气湿度很大，预示着要下大雨，山区河流上的木板桥就有可能被洪水冲垮。

59. 高山雪，平地霜。。

【释义】高山寒冷，下雪不易融化，容易形成积雪。白天由于太阳光的照射，大地吸热，地表空气受热后向上升腾，形成上山风。晚上正好和白天相反，是下山风，凌晨，地表温度达到最低点，如达到凝霜的温度，空气中的水分就会在低洼的平地上凝结成霜。

60. 夏后十日不夏，夏前十日不春。

【释义】气侯是逐渐变化的，不可能过一个节气就截然不同。所以说立夏后十天还有春天的味道，立夏前十天就不完全象春天了。

61. 落雨怕天开，天开雨就来。

【释义】下雨的时侯天突然开朗，预示着大雨马上就到。

62. 落千落万，落不到坦头岭坦。（岭北方言）

【释义】夏季雷阵雨沿四周环山较多，坦头、岭坦地处山间盆地的中心，往往无雨。

63. 落雪暖，化雪寒。

【释义】下雪时空气相对稳定，故不冷。化雪需要消耗空气中的热量，故显得很冷。

64. 霜后暖，雪后寒。

【释义】霜后肯定是大晴天，所以暖和。雪后要么是化雪带走热量，要么是阴天阴气沉沉，都是很寒冷的。

65. 蘑菇云，一朝晴。

【释义】天上出现蘑菇云，只有当天晴，次日就要下雨。

编者按：《绩溪方言俗语》作者邵名农。作者从2012年初开始记录整理方言俗语，凭自己的记忆和从社会生活中收集以及在一些乡土书籍中获取一部分，共收集整理出：谚语1584条，分成十一类；俚语1597条，分成四类；方言谜语61条；以上合计共3242条。本书还辑入了作者编写的十篇方言俗语故事。作者花费大量心血著作此书，旨在将绩溪的方言俗语用文字的形式留存于世，也渴望更多的热心人参与到挖掘、抢救绩溪方言俗语这一宝贵的非物质文化遗产行动中来。现将《绩溪方言俗语》分章节在“绩溪视窗”网站独家发布，目的是但求行家不吝指正，修正表述的条目和释义一些错误。请将宝贵意见留言发给绩溪视窗。邮箱：zgwjxsc@163.com  QQ:1106892231;手机版直接在下方在线留言、或短信发送。绩溪视窗将您的宝贵意见反馈给本书作者。
特别提醒： 版权归原创作者所有，未经允许不得转载盗用！