气象篇之绩溪方言杂俎（二）

作者： 邵名农 文章来源：绩溪视窗 点击数： 10940 更新时间：2017/5/5 10:33:16

 1. 打鼓送梅，永世不回。

【释义】梅雨季节结束时打雷，接着干旱的天气就要来临。

  2. 梅里十日伏，伏里十日梅。

【释义】梅雨季节和三伏季节是逐渐过渡的。虽还在梅雨季节，有时已有伏天的闷热。虽已进入初伏，但有时还有梅雨季节的影子。

  3. 夏至雨绵绵，高山好种田。

【释义】“种田”即种水稻。夏至时节还绵绵下雨，夏秋季肯定雨水充沛。

  4. 夏至有风三伏热，重阳无雨一冬干。

【释义】夏至节气刮风，三伏天南方暖湿气流势力很强，气候会闷热。重阳节无雨，则整个冬天都会以干旱天气为主。

  5. 热在三伏，冻在三九。

【释义】气温最高是在三伏天。气温最低是在三九天。

  6. 六月初三晴，干煞深山老树林。

【释义】六月初三晴，就会有较长时间的高温干旱天气，连深山老树都会被旱死。

  7. 六月初三落，卖炭老妪戴金镯。

【释义】六月初三下雨，就会风调雨顺，森林生长量大增，烧炭的就有原材料了。

  8. 六月初三一个暴，还有七十二个暴。

【释义】“暴”即暴雨。六月初三有暴雨，预示风调雨顺。

  9. 六月六，一滴雨一个贼。

【释义】六月初六下雨，要出现干旱，收成会不好。

 10. 六月深夜雨，大熟年成。

【释义】高温季节加上充足的水分，肯定是丰收年。

  11. 六月秋，光溜溜。七月秋，满兜兜。

【释义】六月就立秋，气侯来得早，秋季作物生长期短，产量会受到较大影响。如立秋节气在七月，那肯定是个丰收年。

  12. 雨打秋，没得收。

【释义】立秋那天下雨，预示年景不好

  13. 大旱不过秋，过秋没得收。

【释义】夏天的干旱一般不会延续到秋天，若接着秋旱，农作物会绝收的。

  14. 秋老虎，十八朝。

【释义】立秋节气后还有十八天左右的炎热天气，民间称这炎热天气为“秋老虎”。

  15. 大旱不过七月半。

【释义】大旱之年，七月半之前一定会解除旱情。

  16. 七月抽拉撒，八月蒙雾洒。

【释义】七月下雨断断续续。八月下雨像蒙雾洒落，绵绵不断。

  17. 一番秋雨一番凉，三番秋雨添衣裳。

【释义】每次秋雨过后都有不同程度的降温，几次秋雨就要添加穿衣了。

  18. 七月秋风起，八月夜夜寒。

【释义】七月开始就有秋天的感觉，八月就逐渐地冷了。

  19. 七月半落雨，十月半下霜。

【释义】七月十五若下雨，就要到十月十五才降霜。

  20. 白露秋分夜，一夜寒一夜。

【释义】白露和秋分节气后，气温就逐渐地寒冷了。

  21. 八月十八云遮月，正月十五雪打灯。

【释义】八月十八的晚上月亮被云遮住了，就预示着正月十五是个下雪天。

  22. 八月蒙雾洒，有米无柴煨，有柴无米煨。

【释义】八月下雨如雾洒，绵绵不断。如家中柴火烧尽，则无法上山砍柴，有米也无柴煮饭。如家中存粮吃完，稻子虽已成熟，但无法下田收割，有柴也无米煮饭。

  23. 重阳无雨望十三，十三无雨一冬干。

【释义】久旱后望重阳节下雨，重阳节不下则望九月十三，还无雨，则一冬天都旱。

  24. 九月重阳卖臭肉。

【释义】重阳节前后，气温很高，卖肉的摆在肉案上的肉都会腐败发臭。

  25. 九月重阳暖，十月小阳春，十一月一个月冻，年尾年头要分春。

【释义】“分春”即立春节气。形容一年里真正寒冷的时间是很短的。

  26. 十月小阳春，无被暖烘烘   。

【释义】十月初，若天气晴朗，室內晚上睡觉还是很暖和的。

  27. 十月无霜地也寒 。

【释义】十月室外的晚上已较冷，就是不下霜，地面也是很寒冷的。

  28. 冬至前后，冻煞老鬼。

【释义】一年中冬至前后是最寒冷的，年纪大的人很难熬过。

  29. 冬至月尾，冻煞老鬼。冬至月头，卖被买牛。

【释义】这里的“月”指农历。冬至在月尾，冬天寒冷的时间更长。冬至在月头，冬天寒冷的时间就短，春天来得早，可以卖被子买牛准备春耕了。

  30. 干净冬至邋遢年，邋遢冬至干净年。

【释义】“冬至”节气天晴，春节就是雨天；“冬至”节气下雨，春节就会是晴天。

  31. 冬至无日色，来年唱太平。

【释义】“冬至”节气那天没有太阳，来年定会风调雨顺。

  32. 三九无雪，病虫打劫。

【释义】“三九”天气不下雪，来年病虫一定很多。

  33. 头九落，九九落。

【释义】“头”即一。“一九”下雨雪，整个冬天雨雪就会很多。

  34. 头九晴，二九晴，三九四九雪封门。

【释义】“一九”、“二九”都是晴好天气，“三九”、“四九”就要下雪了。

  35. 一九二九冻人手,三九四九冰上走，五九六九地开冻，七九八九河边看柳，九九杨花开，九九加一九，耕牛遍地走。

【释义】“一九”、“二九”温度较低，做事时手感觉很冷，有些缩手缩脚。“三九”、“四九”已经结冰。“五九”、“六九”就没有冰冻了。“七九”、“八九” 杨树柳树已经发芽。“九九”杨树开了花，“十九”春耕就要开始了。

  36. 雨雪年边下，瑞雪兆丰年。

【释义】年底边雨雪是比较多的。年边下雪是吉祥的好兆头，预示着来年五谷丰登。

  37. 腊雪应梅雨，春雪应秋雨。

【释义】冬天下雪多，来年梅雨季节雨水会很多。春天下雪多，秋天雨水充沛。

  38. 一块乌云遮头顶，有雨不吓凶。

【释义】仅头顶上一块乌云，要下雨也不会多。

  39. 一日黄沙三日晴，三日黄沙雨来淋。

【释义】“黄沙”即沙尘天气。一日黄沙接着有三天晴天，接连三天黄沙就要下雨了。

  40. 七姑山落雨好晒谷，县城来雨沰破屋。

【释义】七姑山下雨不会影响伏岭一带，县城下雨会往伏岭发展，且雨势很猛。

  41. 十二月无被夜长天。

【释义】十二月是一年中最冷的时节，日昼最短，黑夜最长。没有足够的被子，晚上睡觉是很冷的。

  42. 人热直跳，稻在田笑。

【释义】夏天气温高，人觉得酷热难耐，但对水稻的生长很有利。

  43. 干冬烂春。

【释义】每年的降雨总量相差不大。冬天少雨雪，春天就必然多雨水。

  44. 三月无饭长天日

【释义】三月正是粮食的青黄不接之际，白昼一天比一天长，农事也一天比一天繁忙。交通闭塞的贫困农村，缺粮人家的日子是很难过的。

  45. 上社无雨干秧田，下社无雨干菜园。（岭北方言）

【释义】“上社”一般与春分节气近日，“下社’”一般与秋分节气近日。“社日”无雨，预示着这一季没有透雨。“上社”水稻秧苗正需水灌溉。“下社”秋菜正需雨水滋润。

  46. 久晴大雾雨，久雨大雾晴。

【释义】晴了很久突发大雾，就要下雨。下了很久的雨再有大雾，天就要晴了。

  47. 久晴必有久落。

【释义】每年降水总量相差不大。一段时间晴多少雨，肯定有一段时间多阴雨。

  48. 大水推干田。

【释义】“推”即大水淌、冲击损坏。发大水过后肯定有一段晴好天气，这时受大水冲击损坏的农田灌溉设施来不及修复，农田无水灌溉，就会造成干旱。

  49. 大冻三朝，小冻一七。

【释义】大幅度降温，冷空气来得快，去得也快。小幅降温则来得慢，回暖也慢。

  50. 天星稀朗朗，大水推后塝。（岭北方言）

【释义】天上星星稀疏，说明有些星星已被雨云遮住。预示着要下大雨。

  51. 日头当昼现，三日不见面。

【释义】下雨天，中午出现太阳，很可能还要下几天的雨。

  52. 日晕云，月晕雨。

【释义】“晕”即太阳和月亮四周出现的昏暗光圈。“日晕”预示会是多云天气。“月晕”预示将要下雨。

  53. 云腾致雨，雾结为霜。

【释义】雨是雨云中饱含的水微粒凝结而成，雨云在升腾中遇冷或受到震动就会下雨。雾是饱含水分的空气，这些水分遇冷凝结落地就是霜。

  54. 太太生毛，半夜要嚎。

【释义】“太太”即月亮。月亮被乌云遮得毫无亮光，半夜后很可能要下雨。

  55. 月月西风月月晴，六月西风做人情。

【释义】刮西风后多为晴好天气。六月刮西风则会有局部雷阵雨，民间称“人情雨”。

  56. 月亮不开门，必定雨来淋。

【释义】月亮被乌云遮蔽，肯定要下雨。

  57. 月亮起毛要落雨，蜻蜓低飞雨就来。

【释义】月亮被乌云遮得毫无亮光，肯定要下雨。蜻蜓飞不高了，大雨就要来了。

  58. 月亮起毛，天星不牢。

【释义】月亮被乌云遮得毫无亮光，就要下雨，星星也就看不见了。

  59. 月亮照湿地，落雨来不及。（岭北方言）

【释义】下雨后，地还是湿的就出月亮，马上就又要下雨。

  60. 月亮照湿地，三日不下地。

【释义】下雨后，地还是湿的就出月亮，三天不会晴。

  61. 开门一阵，关门一夜。

【释义】早上开门时突然下雨，只一阵雨。晚上关门时突然下雨，那就要下一晚上。

  62. 乌云出昌化，雨伞颠倒挂。

【释义】浙江昌化的降雨系统，一般影响不到绩溪十四、十五都一带。

  63. 乌云扯进，大水淌饭甑。乌云扯出，大日头晒谷。

【释义】“淌饭甑”即大水冲刷饭甑山。“大日头晒谷”即大太阳晒稻谷。梅干、磡头一带，若有乌云从外往里运动，定要下大雨。若乌云从里往外运动，则是大晴天。

  64. 乌云盖绩溪，雨伞沰来两边披。

【释义】从县城发展往伏岭、家朋方向的降雨系统，肯定有大雨降落。

  65. 乌云过绩溪，天晴有得嬉。（岭北方言）

【释义】绩溪县城有乌云，降雨系统一般影响不到岭北乡。

  66. 乌云盖旌德，披蓑衣戴箬笠。（岭北方言）

【释义】从旌德发展往绩溪岭北方向的降雨系统，肯定有大雨降落到岭北乡一带。

  67. 乌云过竦岭，蓑衣箬笠不要紧。（岭北方言）

【释义】从竦岭发展往绩溪岭北方向的降雨系统，一般影响不到岭北乡一带。

  68. 乌云上徽州，路上干休休。（岭北方言）

【释义】这“徽州”即徽州府驻地的歙县。歙县有乌云，绩溪岭北不会有雨。

  69. 日头回富，明朝有主顾。

【释义】傍晚太阳亮丽称“日头回富”。预示第二天是晴天，做工的人就会有人雇请。

  70. 长长到夏至，短短到冬至。

【释义】“夏至”节气时白昼最长，吃了夏至面，一天短一线。“冬至”节气时白昼最短，吃了冬至面，一天长一线。

  71. 长五月，短十一月，不长不短二八月。

【释义】夏至在五月，白昼最长。冬至在十一月，白昼最短。春分在二月、秋分在八月，日昼和黑夜平分。

  72. 长晴三日不落，长落三日不晴。

【释义】天气是一个逐渐变化的过程。

  73. 东南风，雨祖宗。

【释义】东南风可以把海洋的暖湿空气带到我国内陆，遇到冷空气就会下雨。

  74. 东边杠，红映映。西边杠，临夜放。

【释义】“杠”指彩虹。傍晚，东面出彩虹第二天是晴天，西面出彩虹夜里就要下雨。

  75. 东切日头西切雨，南切乌云北切风。（岭北方言）

【释义】“切”即闪电。傍晚时分，东面闪电，第二天是晴天；西面闪电，则预示将要下雨；南边闪电，第二天阴天有雨；北边闪电，要刮大风。

编者按：《绩溪方言俗语》作者邵名农。作者从2012年初开始记录整理方言俗语，凭自己的记忆和从社会生活中收集以及在一些乡土书籍中获取一部分，共收集整理出：谚语1584条，分成十一类；俚语1597条，分成四类；方言谜语61条；以上合计共3242条。本书还辑入了作者编写的十篇方言俗语故事。作者花费大量心血著作此书，旨在将绩溪的方言俗语用文字的形式留存于世，也渴望更多的热心人参与到挖掘、抢救绩溪方言俗语这一宝贵的非物质文化遗产行动中来。现将《绩溪方言俗语》分章节在“绩溪视窗”网站独家发布，目的是但求行家不吝指正，修正表述的条目和释义一些错误。请将宝贵意见留言发给绩溪视窗。邮箱：zgwjxsc@163.com  QQ:1106892231;手机版直接在下方在线留言、或短信发送。绩溪视窗将您的宝贵意见反馈给本书作者。
特别提醒： 版权归原创作者所有，未经允许不得转载盗用！