气象篇之绩溪方言杂俎（一）

1. 分春落雨到清明。

【释义】“分春”即立春。立春节气那天如果下雨，一直到清明都没有好的天气。

2. 五九分春十九社。

【释义】“九”是气象用语，冬至这天开始起九，第一个九天为“一九”，第二个九天为“二九”······。“分春”即立春。五九就是立春节气。“社”是旧时官府和民间祭拜土地神祈求丰收的地点和日子。民间祭拜土地神的地点在各村的“社庙”。祭拜的时间无定日，分“上社”也叫“春社”和“下社” 也叫“秋社”。民间一般俗定第十个“九”那天为“春社”。

3. 二月二滴滴沰，蓑衣箬笠背上阁。二月二晴，蓑衣箬笠盖田塍。

【释义】“滴滴沰” 即下雨。“蓑衣”即用棕毛编成的雨披。“箬笠”即用竹篾和箬叶编成的斗笠。二月初二下雨，预示要晴很长一段时间，不需用蓑衣和斗笠了。二月二晴，则今后一段时间雨水较多，下田劳作都要带蓑衣和箬笠，以备遮雨。

4. 二月二晴，返冻到清明，柴草抽两重。

【释义】“柴草”即山上的小树和灌木。二月初二若晴，寒冷天气会持续到清明。第一次抽出的柴草嫩芽会被冻死，待气候回暖后，还要第二次发芽。

5. 不到惊蛰就打雷，七七四十九日天不开。

【释义】不到惊蛰就打雷，接下来就会有很长一段时间的阴雨天气。

6. 清明难得明，谷雨难得雨。

【释义】清明时节雨纷纷，所以说难得有晴好天气。但雨后必有很长一段时间的晴好天气，故谷雨难得下雨。

7. 清明断雪，谷雨断霜。

【释义】清明才不会下雪，谷雨才不会下霜。

8. 三月清明山不青，二月清明满山青。

【释义】清明节在阴历三月，季节来得迟，山上的树木柴草还没有发新枝。清明节在二月则季节来得早，已是满山青翠。

9. 清明前后，冻煞老鬼。

【释义】清明才能断雪，清明前后气温忽高忽低，老年人很难适应，要注意保暖。

10. 杨柳青，夜夜濛。（岭北方言）

【释义】“濛” 即濛濛细雨。杨柳树发芽长叶的时候，经常晚上下雨。

11. 春东风，雨祖宗。

【释义】春天刮东风，就有雨要下。

12. 春天毋滥旱，出门要端伞。

【释义】“滥旱”指晴或雨。春天刚刚还是晴天，突然又细雨霏霏，出门须带伞。

13. 春寒多雨水，夏寒雨不流。

【释义】春天寒潮来袭就会下雨，夏天日夜温差大，说明天气正常，不会下雨。

14. 春雨一大块，夏雨分牛背。

【释义】春天下雨范围较广。夏天多暴雨，范围很小，故有牛背这边下雨，牛背那边没雨之说。

15. 春雨贵如油。

【释义】春天的雨水很珍贵，它能为春耕提供必要的用水，还要为塘库蓄水。

16. 春雾一朝晴，夏雾雨来淋，秋雾晒煞人，冬雾雪封门。

【释义】春天早上有雾，当天晴，第二天要下雨。夏天早上有雾，当天午后就有雷阵雨。秋天早上有雾，当天的太阳很大。冬天有雾，预示将要下大雪。

17. 春天不露白，露白一朝晴。

【释义】春天下霜，当天是晴好天气，第二天要下雨。

18. 春霜三日白，晴到割大麦。

【释义】春天连下三天的厚霜，晴好天气要持续较长一段时间。

19. 春不烂路。

【释义】春天水气往上蒸腾，下雨后路面很快就干了。

20. 惊蜇过，暖和和。（岭北方言）

【释义】惊蜇节气过后，天气就暖和起来了。

21. 发尽桃花水，必是旱黄梅。

【释义】桃花开的时候，雨下得太多，黄梅季节必是少雨。

22. 四月南风多雨水，五月南风涨大水，六月南风井也干。

【释义】四月微微不断吹来的南方暖湿空气，遇到冷空气，会下雨。五月的南风势力已经很强，它带来了大量的暖湿空气，遇上未退却的冷空气，就会下大雨。六月冷空气完全退却，南风越紧越会干旱。

23. 吃了端午粽，棉衣棉袄送。

【释义】端午后才不会再穿棉衣、棉袄，才能将其洗晒后收起来保管。

24. 芒种晴皓皓，大水十八交。

编者按：《绩溪方言俗语》作者邵名农。作者从2012年初开始记录整理方言俗语，凭自己的记忆和从社会生活中收集以及在一些乡土书籍中获取一部分，共收集整理出：谚语1584条，分成十一类；俚语1597条，分成四类；方言谜语61条；以上合计共3242条。本书还辑入了作者编写的十篇方言俗语故事。作者花费大量心血著作此书，旨在将绩溪的方言俗语用文字的形式留存于世，也渴望更多的热心人参与到挖掘、抢救绩溪方言俗语这一宝贵的非物质文化遗产行动中来。现将《绩溪方言俗语》分章节在“绩溪视窗”网站独家发布，目的是但求行家不吝指正，修正表述的条目和释义一些错误。请将宝贵意见留言发给绩溪视窗。邮箱：zgwjxsc@163.com  QQ:1106892231;手机版直接在下方在线留言、或短信发送。绩溪视窗将您的宝贵意见反馈给本书作者。
特别提醒： 版权归原创作者所有，未经允许不得转载盗用！