绩溪方言俗语之五

作者： 邵名农 文章来源：绩溪视窗 点击数： 11476 更新时间：2017/1/5 11:35:36

1. 破笤帚，鸡外婆。

【释义】鸡最怕笤帚挥赶，故喻笤帚是鸡的外婆。也喻一物降一物。

2. 恶人自有恶人磨。

【释义】恶人自然有更恶的人来收拾他。

3. 钱多害子孙。

【释义】上代留给下代太多的钱，子孙们就好逸恶劳，坐吃山空，成为废人。

4. 桥管桥，路管路。

【释义】互不相干的意思。

5. 站在山头看大水。

【释义】隔岸观火的意思。

6. 阎王注定三合米，奔遍天下不满升。

【释义】“合”方言与鸽同音，十合等于一升。为人处世不能奢求，要有满足感。

7. 高山滚石，永不回踪。

【释义】形容有些事情一旦发生，就无法挽回。

8. 高斫浪费柴，低斫难为刀。

【释义】“斫”即砍。“难为刀”即砍得很低会砍着山上的泥砂和山石，损坏刀。喻做有些事难以把握尺度，左右为难的意思。

9. 耕不着，耙得着。

【释义】“耕”即犁。水田耕作时，先犁后耙，少数没犁到的地方耙的时候都能耙到。形容人与人之间有着千丝万缕的联系，总有需要帮助和帮助别人的时候。

10. 真穷好过，假富难当。

【释义】真穷，人们同情还要给予扶持。假装富裕日子就难过了。

11. 害人之心不可有，防人之心不可无。

【释义】做人要正直，不能存害人之心。但正直的人也要防小人的祸害。

12. 铁索锁不住，屄毛吊得住。

【释义】女人的影响力是非常大的。所以说家有贤妻赛万金，有贤妻的督导，丈夫走正道，家和事业兴。男人背后若有坏女人，则必将走上违法犯罪的道路。

13. 家鬼害家人，没家鬼不死人。

【释义】窝里斗，往往被自家人伤害。如果没有内鬼就安全得多。

14. 南瓜藤下的萝稷秧。

【释义】“萝稷”即高梁。在上辈的庇荫下成长起来的人，柔弱得像南瓜藤架下见不到阳光雨露的高粱秧苗。

15. 隑个深潭，坐个碌凼。

【释义】“隑”即站。没有时间观念和紧迫感，坐下懒得站起或站着和人说话忘了一切，站的地方都成了潭，坐的地方都成了凼。

16. 隑到尔肚里要顶煞，坐到尔肚里要胀煞。

【释义】恨要帮助和维护的人太呆板、无用，一点都不会变通，把好事都办砸了。

17. 做，能做出好胚条。嬉，要嬉出坏胚条。

【释义】“胚条”即人的品格。劳动能培养出一个人勤劳节俭、谦和待人的好品格。“嬉”即吃喝玩乐，只能养成一个人好逸恶劳、自私自利的坏品格。

18. 做贼遇着个打闷棍。

【释义】自己将要得到的不正当收入，结果被别人抢走。

19. 做鬼个棺材都守不住。

【释义】形容工作不负责任或能力太差，承担不起自己的本职工作。

20. 做此官行此礼。

【释义】做官的要按照相应的礼节行事。也喻做工作都要遵循行内的规矩。

21. 骑马拜堂，家破人亡。

【释义】“骑马”指妇女月经期。旧时，娶亲择日时要避开新娘的月经期，不然不吉利。细分析，也有科学道理，是对新娘健康的保护，对家庭也是有利的。

22. 清明不戴柳，死到家门口。

【释义】旧俗认为戴柳可以避邪驱鬼。这是迷信。

23. 麻雀不留隔夜食，老鼠要存三年粮。

【释义】人不能学麻雀，粮食必须要有一定的储存。

24. 铜钱眼里打躬斗。

【释义】“打躬斗”即翻跟斗。比喻有些人把钱算计得很精。

25. 凑火接犁尖。

【释义】“犁尖”即犁头。本指凑着别人烧旺的炉火，把自己断了的犁头烧接起来。这里比喻借助别人创造的条件做自己的事。

26. 深深不过喉咙，浅浅不过眼睛。

【释义】人天天都要吃不少东西，都得从喉咙过。眼睛则容不下一点点灰尘。

27. 深山里读死书，不如闹市上听鳖。

【释义】“听鳖”即听人发表议论和发布消息。读书要与社会实践相结合。

28. 猫儿屙屎自家摁。

【释义】自己犯的错误自己纠正。也有自己的错误自家遮掩的意思。

29. 猪不吃食，内中有病。

【释义】相互之间心照不宣，不和谐，他们之间肯定有矛盾。

30. 脚躁手躁，乌龟倒灶。

【释义】乌龟这里借指物件。倒灶作倒霉。孩子好动，难免要损坏物件。

31. 笨人笨福，烂田起谷。

【释义】“烂田”指自然条件不好的山坞田或排水不畅的低洼田，一年只能种一季水稻。愚笨的人有自己的福气，像烂田里的稻子结出的谷粒饱满而黄灿灿。

32. 黄叶不落青叶落。

【释义】比喻年青的后辈死于年老的长辈之前。可悲！

33. 野屄上床，家破人亡。

【释义】男人背着老婆把野女人带到家里来做苟且之事，对家庭的安宁和稳定带来了极大的威胁，甚至可能会闹出命案来。

34. 菜里虫，菜里死。

【释义】做坏事的人也往往死在所做的坏事上。贪腐的人最终也被贪腐所害。

35. 桶没箍就散，人无志就懒。

【释义】人必须要有远大的志向，才能激励自己，为之努力奋斗。

36. 眼睛朝天，跌下烂污坑。

【释义】高傲自大、目中无人，肯定是要吃亏的。

37. 眼睛眨一眨，老母鸡变鸭。

【释义】形容事物变化太快，来不及反应和处理。

38. 眼睛移鼻孔。

【释义】借人家的东西马上要还，临时应急一下的意思。

39. 眼面视天阳。

【释义】走路的时候不注意看路，东张西望或眼睛看着天上，这样容易摔跤。

40. 常吃新鲜饭，难以积大钱。

【释义】本意指经常换口味吃好的，费钱。喻不能专一行爱一行，三天打鱼两天晒网，没有稳定的收入。

41. 媒婆两边吃，巴掌两边甩。

【释义】媒人两边得好处，但出了问题两边都要责怪的。

42. 媒婆不翻花，新娘不到家。

【释义】“翻花”即夸大其词的吹嘘和许诺。这种带有骗婚的行为不可取。

43. 脚板上挞油。

【释义】逃跑得很快的意思。

44. 推车抵直壁。

【释义】事情发展到极端，没有回旋的余地。

45. 谨慎无烦脑。

【释义】为人处事持谨慎的态度，烦脑的事就少许多。

46. 凿打木，木打凿。

【释义】“凿”指木匠挖槽、打孔用的工具。凿子将木头凿松，然后把碎片挖出来。喻两个做坏事的人互相揭短，结果把做坏事的情况都给暴露出来了。

47. 跌个仰天思汉。（胡家一带方言）

【释义】“仰天思汉”意女人仰天躺着想男人。这里形象比喻跌了个仰天跤。

48. 隔河千里远。

【释义】两地如隔着一条河，没有桥、没有船，就象隔着千里之远。

49. 傻进不傻出。

【释义】有的人看似傻乎乎的，其实精明得很。有利益当仁不让，要付出时就装傻。

50. 照葫芦画瓢。

【释义】有样子比照，较容易做，一般不会走样。

51. 锣鼓响，脚板痒。

【释义】锣鼓响起，喜欢热闹的人就会迫不及待地要赶过去看热闹。

52. 睏倒赚得钱，隑起来还得原。。

【释义】“隑起来”即站起来。指靠出卖肉体赚钱的女人，对自己的行为不以为然。

53. 睏到屎堆里不知香臭。

【释义】没有自知之明，名声已经很坏了，自己还感觉良好。

54. 量大福大，心好都好。

【释义】能容忍，烦心事则少。心情愉悦，快乐生活，就什么都好了。

55. 越嬉越懒，越吃咸鱼越嘴淡。

【释义】悠闲长了使人变懒。咸鱼吃多了口味越来越重，不吃得咸就觉的嘴淡。喻放任了自己，形成了恶性的循环。

56. 越吃咸盐越害喉。

【释义】“害喉”指气管炎之类的病，是不能吃得太咸的。喻明知不能为的事还继续做，结果自己的处境越来越坏。

57. 落雨背草穰。

【释义】“草穰”即稻草。比喻欠债无力还，犹如下雨背着稻草，会越来越沉重。

58. 善马好骑，善人好欺。

【释义】温顺的马大家喜欢骑，善良的人容易被人欺负。

59. 善有善报，恶有恶报，不是不报，时候未到。

【释义】善恶到头终有报。人人都要多行善事，不为恶事。

60. 朝中无人莫做官，厨里没菜别托盘。

【释义】没靠山当官很难，任人唯亲的吏治之下更是如此。没有菜拿什么给人家吃。

61. 跌进染缸洗不清。

【释义】比喻一身清白遭到污染，再也难以洗刷干净。

62. 富贵精神起，贫穷瞌睡多。

【释义】创造财富的人首先有创造的精神。越是贫穷的人越打不起精神。

63. 鶜鹰不打窝边食。

【释义】“鶜鹰”是当地的一种猛禽。敢与帽鹰为邻的一定也是悍兽猛禽，帽鹰不会去惹它们的。喻窃贼不应偷盗邻居和亲友的财物。

64. 跟好学好，跟着加化背稻草。

【释义】“加化”即叫花子。跟着好人就会变好，跟着坏人就会变坏。

65. 跟衰学衰，跟着加化焐火堆。

【释义】“加化”即叫花子。“焐”即烧。跟着坏人就会变坏。

66. 跟尔客气，别当尔福气。

【释义】没有自知之明，别人跟他客气，他还认为是应该的，反而还看不起人家。

67. 晴天带雨伞，饱肚带干粮。

【释义】未雨绸缪，晴天防雨天。饱肚要防饿肚时。

68. 赌博钱，河边田。草鞋钱，万万年。

【释义】“草鞋”喻指劳动。赌博赢来的钱象河边的田，涨一次洪水就可能被冲掉了。自己劳动所得的钱才最珍惜，用劳动赚钱才是长久之计，才是最牢靠的。

69. 塘鱼不改腥，胡椒不改辣。

【释义】塘里的鱼改不了腥味，胡椒改不了辣味。比喻人的本性也是很难改变的。

70. 裤带一松，一咕隆咚。

【释义】放开肚皮吃的意思。

71. 躲雨要防复来潮。

【释义】“躲雨”即避雨。“复来潮”即接着来的第二阵雨。避大雨时不要一阵雨后马上就走，防止紧接着还会来第二阵雨。也喻纠正错误以后要防止反复。

72. 舔屁股嫌尔口舌粗。

【释义】能力差，被人看不起的意思。

73. 端豆腐找篮。

【释义】“端”即拿。“找”即找钱。卖豆腐的白给了豆腐，还要找钱给篮子，喻做了倒贴钱的买卖。也指豆腐已拿在手里，装豆腐的篮子还不知在哪里。

74. 瞎子擎灯笼，不照自家照别人。

【释义】瞎子晚上擎着灯笼走路是为了让人看见，不至于撞到他。这里指有些人专门挑剔别人的缺点错误，不反省自己的意思。

75. 瞎子见钱眼也开。

【释义】见利忘义，不择手段的意思。

76. 寡妇门前是非多。

【释义】劝人不要到寡妇门前去招惹是非。

77. 横枷十二市。

【释义】扛着很长的东西，划来划去的过集市，影响两旁的安全。

78. 横打官司直耕田。

【释义】指诉讼过程中多有歪曲事实的情况。

79. 聪明一世，懵懂一时。

【释义】指聪明的人也有懵懂的时候。

80. 羯猪叫，杀猪也是叫。

【释义】“羯猪”即阉割猪。喻反正结果都一样，有些事干脆放开做。

81. 嘴硬骨头酥。

【释义】嘴上表现很强硬，但骨子里是软弱的。

82. 嘴上无毛，办事不牢。

【释义】指年轻人办事不牢靠。

83. 嘴上两块皮，翻来覆去不希奇。

【释义】不负责任的人讲话是很随便的。

84. 撩鱼摸虾，教坏人家。

【释义】“撩”即捞。子女不务正业，不能任其发展下去，要加强教育。

85. 箍着枕头做美梦。

【释义】空欢喜一场的意思。

86. 戴着箬笠疼嘴。

【释义】“箬笠”即用竹篾箬叶编成的斗笠。“疼嘴”即亲嘴。双方都戴着斗笠是亲不到嘴的。也比喻事情没法办成

87. 蠓虫分得出公母。

【释义】喻眼力好，善于观察的人。也用来嘲笑自吹本事大的人。

88. 戳拐之侄，摇篮之叔。

【释义】“戳拐”即柱着拐杖。老人不一定辈份就大，小孩子不一定辈份就小

89. 癞痢烧灰灶灶有份。

【释义】本意是指癞痢患者胃口大，别人每烧一窑石灰，他都要凑一股。这里形容有些人喜欢到处插手，什么事都有他的份。

90. 鳗鲡出洞火把隐。

【释义】“鳗鲡”是山区河流深水潭中一种珍贵的鱼，即河鳗鱼。这种鱼深夜才出洞觅食，一般用火把照明逮这种鱼，等这种鱼出洞时，火把已经燃尽熄灭了。这里指关键时刻出问题的意思。

编者按：《绩溪方言俗语》作者邵名农。作者从2012年初开始记录整理方言俗语，凭自己的记忆和从社会生活中收集以及在一些乡土书籍中获取一部分，共收集整理出：谚语1584条，分成十一类；俚语1597条，分成四类；方言谜语61条；以上合计共3242条。本书还辑入了作者编写的十篇方言俗语故事。作者花费大量心血著作此书，旨在将绩溪的方言俗语用文字的形式留存于世，也渴望更多的热心人参与到挖掘、抢救绩溪方言俗语这一宝贵的非物质文化遗产行动中来。现将《绩溪方言俗语》分章节在“绩溪视窗”网站独家发布，目的是但求行家不吝指正，修正表述的条目和释义一些错误。请将宝贵意见留言发给绩溪视窗。邮箱：zgwjxsc@163.com  QQ:1106892231;手机版直接在下方在线留言、或短信发送。绩溪视窗将您的宝贵意见反馈给本书作者。
特别提醒： 版权归原创作者所有，未经允许不得转载盗用！