当前位置: 绩溪视窗 > 文章详情
绩溪方言俗语事理篇之四 作者: 邵名农 文章来源: 点击数: 9859 更新时间:2016/12/27 14:58:59
1. 鸡子无缝寻条缝。 【释义】“鸡子”即鸡蛋。比喻无事找茬的意思。 2. 鸡肉不吃,鸡汤乱喝。 【释义】比喻自己声称不为的事,却还改头换面地做着。 3. 鸡帮鸭讨屌。 【释义】自己无利可图,尽给别人争利益的意思。 4. 鸡啄蚯蚓,寸寸下肚。 【释义】比喻有的人像鸡吃蚯蚓那样,一点利益都舍不得让给他人。 5. 招魂惹鬼。 【释义】为祖宗招魂时把野鬼引了进来。这里比喻处事和交友时不慎,把坏人引了进来,影响自己及家人的人身安全或造成财产的损失。 6. 贪小便宜吃大亏。 【释义】贪图小利,结果失了大利。告诫人们不能贪小便宜。 7. 易涨易退山溪水,易反易复小人心。 【释义】山溪水来得快,退去也快。不讲信用的小人,心思反复更快。 8. 青竹蛇的口,黄蜂尾上针,两样都不毒,最毒是人心。 【释义】“青竹蛇”是颜色象青竹叶,但非常毒的小蛇。黄蜂尾上有很毒的针。两样都不够毒,最毒的还是有些人的心肠。 9. 青石板上揙乌龟。 【释义】硬碰硬的意思。 10. 青山出贵子,深水藏蛟龙。 【释义】青山绿水的地方出人才。政治生态好的地方才留得住人才。 11. 金钱如粪土,名誉值千金。 【释义】名誉比金钱更重要。 12. 扶起不扶倒。 【释义】愿意起来的才能扶。也比喻扶好的不扶差的。 13. 里头猪屎外头光。 【释义】外面整洁、光鲜,里面则破旧杂乱。喻指人的衣着或居住环境。 14. 苍蝇掉下面糊筒。 【释义】“面糊”即浆糊。运气非常差的意思。 15. 苍蝇盘狗屎,蠓虫叮懒人。 【释义】苍蝇喜欢盘在狗屎堆上。比喻有利益的事大家都盯着不放。“蠓虫”即蚊子。懒人不动,最容易被蚊子叮咬。 16. 冷水洗鸡巴。 【释义】“鸡巴” 指男性生殖器。比喻原来有望得到的东西或能办成的事泡汤了。 17. 冷坐不如寒眠,种山不如种田。 【释义】在没有电的年代,大冷天的晚上熬油费火干坐着,还不如早早睡觉。在山上种粮食不如田里产量高、效益好。 18. 县官不如现管。 【释义】县官虽大,但不如具体办事的能办成事。 19. 吹火抢铜钱。 【释义】“吹火”即吹灭灯。制造混乱,乘机打劫。 20. 刮风走小巷,落雨行大街。 【释义】刮风时小巷风小,落雨时大街没屋檐水。比喻要分析利弊作决策。 21. 发风落雨挑草穰。 【释义】“发风”即刮风。“草穰”即稻草。刮风阻力大,下雨会淋湿稻草且越挑越重。喻选择办事的时机不当。 22. 泥里不倒水里倒。 【释义】可能失败时没有败,不该败时却失败了。 23. 舍不得驴皮熬不成膏。 【释义】没有驴皮怎么熬驴皮膏?想做成事又舍不得花本钱,那是不行的。 24. 肥水不出缺。 【释义】“缺”即田埂上预留用来放水的缺口。比喻好处和利益不能让给别人家和小集团以外的人。与“肥水不流外人田”意同。 25. 和尚要钱金要卖。 【释义】迫不得已时,该舍弃的必须舍弃。 26. 和尚念经,有口无心。 【释义】和尚嘴里念着经,心里想着不一定是经文。这里形容有人心口不一。 27. 和尚无儿孝子多。 【释义】佛教中人很讲孝道。 28. 和尚不吃荤,鸡子骨碌吞。 【释义】“鸡子”即鸡蛋。鸡蛋也是荤的呀。喻有人讲尊纪守法,却变通着违纪违法。 29. 卖屁股贴草纸(卖老婆贴枕头)。 【释义】比喻做了赔本的买卖。 30. 卖油多一灯。 【释义】“灯”是卖油卖酒的量具。喻指说多余的话,做多余的事。 31. 放屁点得着火。 【释义】运气好极了,办什么事都很顺利。 32. 细狗掉下茅司。 【释义】“细”即小。“茅司”即茅厕。小狗有屎吃但又爬不上来了,又喜又忧。 33. 板凳头上个鸡子。 【释义】“板凳头”即板凳面两头的边缘。“鸡子”即鸡蛋。鸡蛋放在板凳面两头的边缘,随时有滚落掉碎的危险。喻独生子女,如不测有绝后的危险。 34. 顶高十八层,下头撑灯笼。 【释义】上身衣服穿得多,下身裤子穿得少的意思。 35. 明枪易躲,暗箭难防。 【释义】有人明里与你争斗,容易对付。若有人背后暗算你,就很难防范了。 36. 忠厚老实恶,无用黑心人。 【释义】忠厚的人惹急了,也可能做恶事。无能的人往往很黑心。 37. 茅司越捣越臭。 【释义】“茅司”即茅厕。不光彩的事越张扬,影响就越坏,传播的范围就越广。 38. 画龙画虎难画骨,知人知面不知心。 【释义】画骨难,知人心更难。 39. 画只老虎不吃人。 【释义】指光有制度不严格执行,就象画了只老虎。 40. 孤掌难鸣。 【释义】没有人支持,凭自己的力量,有些事是难以办成的。 41. 狗屌十八弯。 【释义】形容一个人弯弯绕的心思太多。 42. 狗屌上不来刮刀。 【释义】不入正流,动不来真格的意思。 43. 狗吃屎自情愿。 【释义】自己想要做成的事,再苦再难也要毫无怨言地坚持下去。 44. 狗肉上不来台牌面。 【释义】当地旧时狗肉是不能当正菜上桌的。意指有些人不走正道,上不了大世面。 45. 狗不认骨。 【释义】狗连自己同类的骨头也抢着啃。比喻有些人为了一己私利,不顾亲情,不惜损害亲朋们的利益。 46. 败竹园出伞柄,败村乡出光棍。 【释义】旧时用根部弯勾的小竹子做成雨伞柄,这种竹子只有在衰败的竹园里才能找到。一个村子或一个家庭衰败的时侯就会出一些不三不四的人。 47. 枣树上屙屎,脱裤子放屁。 【释义】枣树上刺很多,爬上去拉屎不安全,没必要。脱掉裤子再放屁是多此一举。 48. 要想苦,讨新妇。要想饿,儿子大。要享福,进了坟水屋。 【释义】“新妇”即儿媳。“坟水屋”即坟墓。人一生要吃很多很多的苦。 49. 屋漏遇着连夜雨。 【释义】雪上加霜的意思。也喻运气太差的意思。 50. 挑米上大堆。 【释义】把财富又加在富人身上,富上加富的意思。也有扶富不扶贫的意思。 51. 扁担不大脊大。 【释义】扁担的弓背叫“脊”。有人年纪不大但辈分高或职务高的意思。 52. 荡粪桶三年肥。 【释义】喻殷实的家庭,哪怕衰败了也不会一下子就那么穷。 53. 说说笑笑,无人敢要;不说不笑,端了就跳。 【释义】“端”即拿。“跳”即跑。性格内向的人往往比性格开朗的人更敢付诸行动。 54. 姻缘本是前生定,不由今人作主张。 【释义】这是迷信的说法,不能相信。 55. 皇帝不急,太监急。 【释义】喻指当事人都不急,旁人却很为之担心。 56. 拾着个马屁走三村。 【释义】得到一点小道消息,就到处乱传播。 57. 拾黄金拾着个口舌。 【释义】“拾黄金”即移坟时把尸骨捡拾起来换地方安葬。这里是骂多嘴多舌的人好象是捡尸骨时自己捡了个舌头回来。 58. 指头尖做先先;指头长先先娘;指头短讨饭种;指头翘有钞票。 【释义】“指头”即手指。“先先”即教书先生。以手指取人,这不科学。 59. 指转来龙,磨转水口。 【释义】“来龙”是风水地理的龙脉走向。“指转”是改变的意思。“磨转”即变换方向。“水口”即村庄的入口和出口。喻要改变现存的局面是不可能的。 60. 面皮老一老,只要肚子饱。 【释义】只要能得到实惠,掉一点面子也无所谓。 61. 说起来是朵花,做起来是个疤。 【释义】说起来什么都懂都行,实际行动就很差了。 62. 鬼不打自招。 【释义】比喻做了坏事或有坏的意图、计划,无意中自我暴露出来。 63. 要知河深浅,须问过来人。 【释义】只有淌水过了河的人,才知道河的深浅。 64. 抬头求人,不如低头求土。 【释义】求人施舍,还不如种好自己的田地,勤劳创收。 65. 草鞋不打脚,脚反打草鞋。 【释义】“打脚”即鞋太硬,硌疼脚硌破脚。喻本应该受惩罚的人反倒欺侮他人。 66. 省油省灯草,日子过得好。 【释义】不惹事,与人和睦相处,生活就愉快幸福。 67. 树高千丈,叶落归根。 【释义】不论你在外有多大的成就,终老都应回归故里的意思。 68. 树大不如山,儿大不如爷。 【释义】“如”即听从、服从。树大起来可以遮住山。儿子大了就不听父亲的话了。 69. 树老当柴烧,人老无用处。 【释义】这是老年人的自叹。 70. 竖顶千斤。 【释义】木头竖起来承受力很强。 71. 哑口吃黄连。 【释义】“哑口” 即哑巴。有苦说不出的意思。 72. 咬着只死人屌不放。 【释义】喻指一个人固执到底。 73. 咬着个死蛇头。 【释义】死蛇头是很毒的,不能咬。喻指一个人固执错误的己见。 74. 临阵擦抢,不快有光。。 【释义】事到临头再来准备,虽然没有实际效果,但可以证明积极的态度。 75. 说财财到,说鬼鬼来。 【释义】好事、坏事该来的都将会来,不是说说就来的。 76. 屌不戳你个乌头脑(脑盖)。 【释义】回绝平时和你关系很差的人向你讨要东西或要求提供帮助的回绝词。 77. 斫树从根起。 【释义】“斫”即砍。“根”即桩部,砍树要砍桩部。喻处理任何事都必须了解事情的起因和发展变化的过程。 78. 烂泥好钉杄,板壁好钉钉。 【释义】“杄”即木桩或竹桩。“板壁”即木板墙。喻软弱善良易被人欺的意思。 79. 烂泥糊不上墙。 【释义】“烂泥”指含水分太多的泥。喻自己不具备条件,别人是无法帮你的。 80. 烂污田里只猪。 【释义】猪在烂污泥田里会越滚越脏。比喻有了缺点错误,不加以改正,任其自流,甚至向更坏的方向发展。 81. 屎急打茅司。 【释义】“茅司”即茅厕。“打”即挖。喻指凡事没有超前的安排,到了很急迫时才来做早就应该做的事。 82. 屎孔颠倒颠(颠倒屎孔)。 【释义】“屎孔”即肛门。“颠倒”即朝下变成朝上。喻把事情的顺序搞反了。 83. 屎都挤到屁股头。 【释义】急。喻要做的事情太多,一件接一件地挤着。 84. 柿砣拣软的吃。 【释义】柿子成熟时软的就熟透了,柿子要拣软的先吃。喻有些人专找弱的人欺负。 85. 留得青山在,不怕没柴烧。 【释义】留住关键的根本的东西,不怕今后没有发展的机会。 86. 留多不留少,爬树别爬杪。 【释义】吃饭做事都一样,要彻底干净。“杪”即树梢。人爬到树梢上,树梢承重不起会被折断,人也会摔下来。做人跟爬树一样,走极端是会摔跤的。 87. 饿猪叫,饱猪也叫。 【释义】吃不饱,填不满,利益多多的人也叫亏的意思。 88. 柴到猪头烂,功到自然成。 【释义】功夫不负有心人,只要努力坚持,目标总会实现的。 89. 笆篱不牢狗乱耕(钻)。 【释义】“笆篱”即篱笆。篱笆不牢固,狗就能钻进钻出。比喻自己不检点、不防范,坏人就容易钻空子,自己就容易上当受骗。 90. 逐节鳗鲡逐节煨。 【释义】“鳗鲡”是一种细长的河鱼,即河鳗鱼。“煨”即在带火的灰里将生食物烤熟。鳗鱼长,火堆小,只能一段一段的煨。形容过一段算一段的意思。 91. 请神容易送神难。 【释义】请神只需三柱香,送神则需要兑现对神的承诺。这里形容交了坏朋友,要想摆脱他们很难。 92. 请祖宗都不讲真话。 【释义】形容有些人从来都不讲真话。 93. 请(雇)人打架不出力。 【释义】请来的人与被打的人没有根本的利害冲突。当然不会出大力。 94. 捞下菜篮就是菜。 【释义】把别人的东西当成自己的,任意占有和取用。 95. 秤砣虽小,能压千斤。 【释义】比喻有些不起眼的人,能起关键性的作用。 96. 被窝里估屌。 【释义】对事物的估计偏差大的意思。也有对他人的估计不信任的意思。 97. 捉着尼姑割屌。 【释义】强人所难的意思。 98. 捉猪上板凳。 【释义】既有强人所难的意思,也是强制的行动。 99. 捉鸟上树不做窠。 【释义】强迫他人做不愿做的事是不行的,也是做不好的。 100. 破就破,苏州货。
编者按:《绩溪方言俗语》作者邵名农。作者从2012年初开始记录整理方言俗语,凭自己的记忆和从社会生活中收集以及在一些乡土书籍中获取一部分,共收集整理出:谚语1584条,分成十一类;俚语1597条,分成四类;方言谜语61条;以上合计共3242条。本书还辑入了作者编写的十篇方言俗语故事。作者花费大量心血著作此书,旨在将绩溪的方言俗语用文字的形式留存于世,也渴望更多的热心人参与到挖掘、抢救绩溪方言俗语这一宝贵的非物质文化遗产行动中来。现将《绩溪方言俗语》分章节在“绩溪视窗”网站独家发布,目的是但求行家不吝指正,修正表述的条目和释义一些错误。请将宝贵意见留言发给绩溪视窗。邮箱:zgwjxsc@163.com QQ:1106892231;手机版直接在下方在线留言、或短信发送。绩溪视窗将您的宝贵意见反馈给本书作者。 |