绩溪方言俗语事理篇之二

作者： 邵名农 文章来源：绩溪视窗 点击数： 12301 更新时间：2016/10/10 11:11:16

1. 日落东山，溪水倒流。

【释义】有悖常理。形容不可能发生的事。

2. 日不讲人，夜不讲鬼。

【释义】白天议论人，很容易被人家听到或传到，引起矛盾。晚上讲鬼的事，会引起心理恐惧，影响睡眠和休息。

3. 日不倒墙，夜不倒屋。

【释义】白天倒墙，会砸到从墙边经过或在墙边活动的人。夜里倒屋会压死压伤在屋里睡觉休息的人。这是迷信的说法，仅仅是人们的愿望而已。

4. 无利不起早。

【释义】对自己没有利益的事就不认真、不卖力去干。

5. 无荤不动筷。

【释义】本意是没有荤菜就不吃饭。这里形容对自己没有利益就不干事。

6. 无针不引线。

【释义】比喻事情的发生肯定是有原因的，或传言总是有一定的根据。

7. 无福之人六月生，有福之人六月死。

【释义】六月出生的人一到世上就要受炎热煎熬，六月死的人少受炎热的灼烤，入土后烂得也快。

8. 开场聚赌，养贼害民。

【释义】开赌场，于国于民都是有害的。

9. 不虚心不知事，不实心不成事。

【释义】不虚心学不到真本事，也没人告诉你真实的情况。不实心实意的做事，事也做不好或做不成。

10. 不怕不识字，只怕不识事。

【释义】“识事”即知情达理。知情达理比能断文识字更重要。

11. 不怕年轻苦，只怕老来穷。

【释义】年轻时苦一点能坚持，只怕年老时穷困潦倒就难以坚持。

12. 不怕英雄，只怕真穷。

【释义】称王霸道，自有国法惩治。真正贫穷的人，国家和社会都会照顾他。

13. 不见棺材，不滴眼泪

【释义】指作恶的人不到彻底失败，还是不想收手。

14. 不做亏心事，不怕鬼打门。

【释义】“打门”即敲门。告诫人们不要做亏心事，心胸才能坦荡。

15. 不吼的狗要咬人。

【释义】比喻不表露真情实感的人往往会做出伤害他人的事来。

16. 不听老人言，吃亏（吃苦）在眼前。

【释义】不相信老年人的劝告，一意孤行，吃亏和吃苦在所难免。

17. 不贪便宜不吃亏，贪图便宜总吃亏。

【释义】卖的总比买的精，只有错买没有错卖，贪便宜总吃亏。还有骗子，贪便宜的被他们叮上了，还要吃大亏呢。

18. 不义之财不可取，酒肉朋友不可交。

【释义】君子爱财，要取之有道。靠酒肉维持的朋友关系，最终是靠不住的。

19. 不贪财，祸不来。

【释义】很多灾祸都是贪婪引起的。

20. 不种那边田，不往那边行。

【释义】人家的田里不去为好，以免被人怀疑偷盗。也比喻不负责的事就不要插手，不干涉，不乱发表意见，以免被人怀恨。

21. 不曾屙屎，就要生蛆。

【释义】事情八字还没一撇，就要报功或对外吹嘘。没有到手的东西就先许人。

22. 不懂装懂，永世饭桶。

【释义】不懂装懂，别人看不起你，也不会教你，你则永远也没有进步。

23. 不怕火烧屋，只怕跌下水。

【释义】没有家产的人，只关心自己的一身，火烧屋与己无关，掉下水则无衣服换。

24. 不晓得哪个冬瓜好做种。

【释义】喻指不晓得哪一个人对你真心、靠得住。

25. 不走的蛇最毒，不吠的狗会咬人。

【释义】“走”作逃。见到人不逃跑的蛇肯定是很毒的，见到生人不吠的狗最会偷袭咬人的。也喻平时不声不响的人，往往会做出出人意料的事来。

26. 云里讲话雾里听。

【释义】有些人喜欢说空话、大话，根本就不能相信。

27. 公河私碓。

【释义】河流是公有的，但河边建造的水碓是属于投资者的。

28. 六十斤猪好杀，六十岁人好死。

【释义】“好“作可以用。这是生活无着或病痛缠身的老人的牢骚话。

29. 少年吃苦风吹过，老来吃苦真难过。

【释义】少年要努力，老人要保障。

30. 少年无丑妇，老来丑煞人。

【释义】年轻的人都有几分姿色，老年人就漂亮不起来了。

31. 中瞌睡拾着个枕头。

【释义】需要什么得到什么的意思。

32. 见人讲人话，见鬼讲鬼话。

【释义】虽能随机应变，但没有原则和立场，或是口不应心。

33. 见官莫向前，请客莫向后。

【释义】见官向前汇报得不好要遭训斥，做客后到是要吃亏的。

34. 长柄笊篱远处撩。

【释义】“笊篱”是一种用竹篾、藤条或金属丝等编成的勺形用具，能漏水，可以在汤水中捞东西。“撩”当地方言是捞的意思。长柄的笊篱是在水面比较大、距离较远的地方捞东西用的。比喻有大能耐的人是不会在当地逞威风和做坏事的。

35. 乌龟别笑鳖，共个洞里歇。

【释义】都是一样的人，不要互相奚落和取笑。

36. 手长衫袖短，裤脚撑灯笼。

【释义】做无力企及的事情。有硬撑门面的意思。

37. 火烧乌龟心里疼。

【释义】利益受到损害，但不便说或不敢说，心里难受。

38. 气煞不进衙门，饿煞不做贼人。

【释义】“煞”作死字用。“一代官司三代仇”。打官司既费钱又结仇，忍气吞声也不能干。做贼会留下千古骂名，会拖累下辈，饿死也不能干。

39. 冇个冬瓜奈何，端个葫芦出气。

【释义】没有本事对付主要对手，只好拿别的人出气。

40. 冇哪只眼睛看得。

【释义】实在看不下去的意思。

41. 冇两个鼻孔窿要气煞。

【释义】遇到很气人的事情，自我安慰的话。

42. 为富升合起，贫穷不算贪。

【释义】“升合”为容量单位，“合”方言与鸽同音，十合为一升。“不算贪”即不在乎。富裕都是靠一点一点地积累起来的。什么都不在乎怎么能富。

43. 冬瓜内里烂。

【释义】冬瓜腐烂都是从里面开始。这里比喻一个家庭或一个集体的衰败也都是从内部开始的。

44. 四脚好估，两脚难估。

【释义】动物的体重和行为是可以估计的。但人的思想和行为是难以估计的。

45. 四两棉花没得弹。

【释义】棉花太少了，弹棉花的工具没办法操作。对办事不上道的人之行为，不知如何评价的意思。

46. 皮焦里不熟。

【释义】烘烤食物时用火太急，表皮已经烧焦了，可里面还没熟。喻做事也一样。

47. 生成个乖仂，教起来是个歪仂。

【释义】先天很重要，靠后天教育好一个本性差的人很难。

48. 生不端来，死不端去。

【释义】生没带什么来，死也带不走什么。喻要大度一些，不要太计较个人的得失。

49. 生手铳打煞人。

【释义】“铳”是土枪。本意是没有用过枪的人首次打枪容易出危险。也用来形容有的人做事，一出手就不同凡响，出人意料。

50. 龙头捉龙尾。

【释义】你到处找他，他却到处找你，却都找岔掉了。

51. 末家得，得一屋。

【释义】分配实物时往往留有余地，轮到最后可能得到最多。也是落后之人的自慰。

52. 东拣西拣，拣着个破灯盏。

【释义】“拣”即挑选。挑选东西不能太挑剔，挑得太久，反而眼花瞭乱，最后得到的不一定是最好的。

53. 打折手，往里弯。

【释义】形容遇事都要维护自己和小集团的利益及声誉。

54. 打肿脸充胖子。

【释义】死要面子活受罪，冒充富态，做力不能及的事。

55. 打扮煞，粪桶夹。

【释义】“粪桶夹”即安在粪桶上的硬挎。长得丑，再怎么打扮也没用。

56. 打掉门牙往肚子里吞。

【释义】自作自受的事，不能告诉人也不愿告诉人，自己默默承受。

57. 打个鼻塌嘴歪。

【释义】打他个鼻子塌、嘴巴歪。喻指要狠狠地打人一顿的意思。

58. 打丫头收小姐。

【释义】“丫头”即丫环。借打丫环来警告和震慑小姐。喻上级有关领导或部门借惩处你的下属来警告和教育你。

59. 让人三分不为怂，欺人三分不为能。

【释义】让人一点，不是惧怕和软弱的表现。欺占人一点，也不显得你能干。

60. 讨饭懒得上街沿。

【释义】到了要饭的地步，还懒得上街乞讨。

61. 讨饭三年，官都懒得做。

【释义】讨了三年饭，懒散惯了。做官要循规蹈矩，劳心费神，懒得去做了。

62. 加化拐隑在门背后。

【释义】“加化拐”即叫花子用的棍。告诫刚富裕起来的人们，不要忘记穷困的时候。

63. 加化容不得乞食。

【释义】“乞食”即要饭。都是一样穷困潦倒的人，还不能相互包容。

64. 加化等不得豆腐滚。

【释义】“加化”即叫花子。急不可待的意思。

65. 白狗吃肉，黑狗挡灾。

【释义】别人得了好处，你来替他担罪的意思。

66. 牙齿嗒口舌。

【释义】经常事，不记仇。

67. 出门不躭搁，进门不着吓。

【释义】出门不麻烦人，不受人招待，客人来了没有压力，普通招待也就行了。

68. 出门带根绳，万事不求人。

【释义】出门带根绳是很有用处的，万事不求人夸张了点。

69. 出门不带钱，到处讨人嫌。

【释义】出门出路不带钱，到处去沾人家的光，总不会讨人喜欢。

70. 宁可为有干的撑雨伞，不可给无用的做军师。

【释义】“有干”即能干。为能干的撑雨伞可以长期混饭吃。无用的人一朝失败，军师也会一起倒霉。

71. 宁走千步远，不走一步险。

【释义】本指走路。为人也一样，要脚踏实地，不能急功近利，好高骛远。

72. 旧官本拣新日子。

【释义】“官本”即历书，旧时也称“皇历”。“拣”即择。用旧的皇历怎么能择出现在的好日子。喻用老办法对待新事物和处理新问题，怎么能行。

73. 只有做贼心，没个守贼人。

【释义】做贼的人是主动的，要防贼是很难的。

74. 只可带根绳，不可带个人。

【释义】带个人出门是很麻烦的，带根绳出门或许很有用。

75. 只可救苦，不可救赌。

【释义】穷苦人你救了他，他对你感恩。赌博的人你救他，他定不思悔改，过不了多久，还会重蹈覆辙的，你最终救不了他。

76. 只顾猪卵子，不顾猪性命。

【释义】“卵子”即睾丸。阉猪的人只顾把猪卵子挖出来，结果把猪弄死了。比喻为了做好一小部分工作，方法不对，结果把全盘工作都打乱了。

77. 只可生个败子，不可生个呆子。

【释义】败子把家败了还有可能赚回来，呆子就没有希望了。

78. 头顶人家天，脚踩人家地。

【释义】喻指租屋居住的人。也喻做上门女婿的人。

79. 尔真是个朱买臣。

【释义】传统戏剧《朱买臣》中，朱买臣是个十败命，凡事不顺。这里喻有人做什么事都不顺利。

80. 朱买臣家老妪。

【释义】，朱买臣凡事不顺，妻子嫌之逼离婚。后朱时来运转当了官，妻求复婚，朱用勺子泼水以示覆水难收拒之。喻有些人没有眼光，把事做绝了，以至无可挽回。

81. 竹篮打水一场空。

【释义】方法不当，做事没有取得效果。

82. 吃人家嘴短，端人家手软。

【释义】吃人家东西，就难以开口批评人家。拿人家东西，要惩罚人家也下不了手。

83. 吃食赖食，吃了不长肉。

【释义】这是骂吃了东西还赖帐的小孩的话。也形容有些人得了好处还不想承认。

84. 吃了碗里，望着锅里，脚还踩在缽头里。

【释义】欲望太强，不满足已经得到的。

85. 吃不得饱饭。

【释义】比喻有些人经常调换工作，不能干一行爱一行。

86. 吃得早，睏得早，省油省灯草。

【释义】“灯草”即旧时点油灯用作灯芯的草。喻早吃晚饭早睡觉，不需熬油费火。

87. 吃食要留种，用钱要留本。

【释义】粮食再紧，也不能把种子吃掉。用钱再紧，也不能把今后发展的本钱用掉。

88. 吃尽酒肉粥饭好，走遍天下家乡好。

【释义】酒肉吃多了既厌腻又伤身体，还是粥饭养人。天下虽大还是家乡好。

89. 吃的爷娘饭，上坦跳下坦。

【释义】小孩有爹娘抚养，无忧无虑，无拘无束。

90. 吃素遇着个月大。

【释义】“吃素”即为拜佛戒食荤腥，一般时间为一个月，遇到月大，就要多吃一两天的素食。比喻本不愿做的事，结果却越做越多，越做时间越长。

91. 吃上嘴都要跌掉。

【释义】本意指吃到嘴边的东西还掉了。比喻已到手的利益再失去。

92. 吃掉外婆家仂。

【释义】吃外婆家的东西没有记挂。有人自嘲吃别人家的东西也不要记挂，象外婆家的一样，放开吃。

93. 吃热饭，讲冷话。

【释义】讲过时的、没用的话。

94. 好汉不吃眼前亏。

【释义】不为眼前的利益和面子而硬拼，凡事要从长计议。

95. 好汉做事好汉当。

【释义】是好汉就要为自己做过的事承担责任。

96. 好马不吃回头草。

【释义】回头是没有好草吃的。离开原来的地方就要一直向前，回头没有出路。

97. 好省则省。

【释义】“省”省事，节省。可以不惹的事就不要去惹。可以节约的财物就要节约。

98. 好记性不如烂（拙）笔头。

【释义】记忆力再好时间长了难免遗忘，只有用文字记录下来才能长期保存。

99. 好人不在世，六害一千年。

【释义】希望好人长在，希望坏人早亡。但往往事与愿违，为之感叹。

100. 好狗不挡路。

【释义】好的狗是不会挡在路上的。这是对挡住去路的人的骂词。

编者按：《绩溪方言俗语》作者邵名农。作者从2012年初开始记录整理方言俗语，凭自己的记忆和从社会生活中收集以及在一些乡土书籍中获取一部分，共收集整理出：谚语1584条，分成十一类；俚语1597条，分成四类；方言谜语61条；以上合计共3242条。本书还辑入了作者编写的十篇方言俗语故事。作者花费大量心血著作此书，旨在将绩溪的方言俗语用文字的形式留存于世，也渴望更多的热心人参与到挖掘、抢救绩溪方言俗语这一宝贵的非物质文化遗产行动中来。现将《绩溪方言俗语》分章节在“绩溪视窗”网站独家发布，目的是但求行家不吝指正，修正表述的条目和释义一些错误。请将宝贵意见留言发给绩溪视窗。邮箱：zgwjxsc@163.com  QQ:1106892231;手机版直接在下方在线留言、或短信发送。绩溪视窗将您的宝贵意见反馈给本书作者。
特别提醒： 版权归原创作者所有，未经允许不得转载盗用！